Traduction de «gevorderd stadium dient de behandeling met aromasin voortgezet » (Néerlandais → Français) :

Bij patiënten met borstkanker in een gevorderd stadium dient de behandeling met Aromasin voortgezet te worden tot duidelijke tumorprogressie.
Chez les patientes atteintes d’un cancer du sein à un stade avancé, le traitement par Aromasin devra être maintenu jusqu’à l’apparition de signes évidents de progression de la tumeur.

Bij patiënten met borstkanker in een vroeg stadium dient de behandeling met Aromasin voortgezet te worden tot voltooiing van 5 jaar gecombineerde sequentiële adjuvante hormoontherapie (tamoxifen gevolgd door Aromasin).
Chez les patientes atteintes d’un cancer du sein à un stade précoce, le traitement par Aromasin devra être maintenu jusqu’à une durée totale de cinq ans d’hormonothérapie adjuvante séquentielle (tamoxifène suivi d’Aromasin).

Behandeling van borstkanker in een gevorderd stadium In een gerandomiseerde, door vakgenoten beoordeelde, gecontroleerde klinische studie, toonde Aromasin 25 mg/dag een statistisch significante verlenging van de overleving, tijd tot progressie (TTP) en tijd tot behandelingsfalen (TTF) in vergelijking met de standaardhormoonbehandeling met megestrolacetaat bij postmenopauzale patiënten met borstkanker in een gevorderd stadium die evolueerde
Traitement du cancer du sein à un stade avancé Dans une étude clinique randomisée, contrôlée et soumise à un panel de relecture indépendant, Aromasin à la dose quotidienne de 25 mg a démontré un allongement statistiquement significatif de la survie, du temps jusqu'à progression, et du temps jusqu'à échec du traitement par rapport au traitement hormonal de référence : l'acétate de mégestrol. L'étude a été conduite chez des patientes postménopausées présentant un cancer du sein à un stade avancé progressant après ou pendant un traitement par le tamoxifène, donné en adjuvant ou en première intention devant une maladie avancée.

Aromasin is aangewezen voor de behandeling van borstkanker in een gevorderd stadium bij vrouwen met een natuurlijke of geïnduceerde postmenopauze bij wie de ziekte geëvolueerd is na een anti-oestrogeenbehandeling.
Aromasin est indiqué dans le traitement du cancer du sein avancé chez la femme postménopausée naturellement ou induite, dont la maladie a progressé après un traitement par anti-œstrogènes.

Bij patiënten met gevorderde borstkanker dient de behandeling met Exemestaan te worden voortgezet tot tumorprogressie is aangetoond.
Chez les patientes souffrant d’un cancer du sein avancé, le traitement par Exémestane devra être poursuivi jusqu’à l’apparition de signes de progression tumorale.

Bij patiënten met een gevorderde of gemetastaseerde aandoening, dient de behandeling met letrozol te worden voortgezet totdat progressie van de tumor duidelijk is.
Chez les patientes présentant une maladie au stade avancé ou métastatique, le traitement par létrozole doit continuer jusqu'à ce que la progression de la tumeur soit évidente.

Bij patiënten met een gevorderde of gemetastaseerde aandoening, dient de behandeling met Femara te worden voortgezet totdat progressie van de tumor duidelijk is.
Chez les patientes ayant une maladie à un stade avancé ou métastatique, le traitement par Femara doit être poursuivi jusqu’à progression documentée de la tumeur.