Vertaling van "aromasin " (Nederlands → Frans) :

Aromasin is aangewezen voor de behandeling van borstkanker in een gevorderd stadium bij vrouwen met een natuurlijke of geïnduceerde postmenopauze bij wie de ziekte geëvolueerd is na een anti-oestrogeenbehandeling.
Aromasin est indiqué dans le traitement du cancer du sein avancé chez la femme postménopausée naturellement ou induite, dont la maladie a progressé après un traitement par anti-œstrogènes.

Aromasin ® , Campto ® , Elvorine ® , Sutent ® en Torisel ®
Aromasin ® , Campto ® , Elvorine ® , Sutent ® et Torisel ®

Aromasin is aangewezen als adjuvante behandeling van invasieve borstkanker in een vroeg stadium met positieve oestrogeenreceptoren bij postmenopauzale vrouwen na een initiële adjuvante behandeling van 2-3 jaar met tamoxifen.
4.1. Indications thérapeutiques Aromasin est indiqué en traitement adjuvant du cancer du sein invasif précoce à récepteurs estrogéniques positifs, chez la femme postménopausée, après un traitement adjuvant initial par tamoxifène d’une durée de 2 à 3 ans.

Aromasin tabletten zijn gecontra-indiceerd bij patiënten met een bekende overgevoeligheid voor het werkzame bestanddeel of voor één van de hulpstoffen, bij premenopauzale vrouwen, zwangere vrouwen en vrouwen die borstvoeding geven.
4.3. Contre-indications Aromasin est contre-indiqué chez les patientes présentant une hypersensibilité connue à la substance active ou à l'un des excipients, chez les femmes préménopausées et chez les femmes enceintes ou qui allaitent.

In alle klinische studies uitgevoerd met Aromasin in een standaarddosis van 25 mg/dag werd Aromasin in het algemeen goed verdragen en de bijwerkingen waren meestal licht tot matig.
4.8. Effets indésirables Toutes les études cliniques menées avec Aromasinà une dose standard de 25 mg/jour montrent qu’Aromasin est généralement bien toléré, les effets indésirables étant généralement légers à modérés.

Bij patiënten met borstkanker in een vroeg stadium dient de behandeling met Aromasin voortgezet te worden tot voltooiing van 5 jaar gecombineerde sequentiële adjuvante hormoontherapie (tamoxifen gevolgd door Aromasin).
Chez les patientes atteintes d’un cancer du sein à un stade précoce, le traitement par Aromasin devra être maintenu jusqu’à une durée totale de cinq ans d’hormonothérapie adjuvante séquentielle (tamoxifène suivi d’Aromasin).

Specialiteitsnamen Anastrozol: Arimidex Exemestan: Aromasin Letrozol: Femara Trastuzumab: Herceptin
Noms de spécialités Anastrozole: Arimidex Exémestane: Aromasin Létrozole: Femara Trastuzumab: Herceptin

Bij patiënten met borstkanker in een gevorderd stadium dient de behandeling met Aromasin voortgezet te worden tot duidelijke tumorprogressie.
Chez les patientes atteintes d’un cancer du sein à un stade avancé, le traitement par Aromasin devra être maintenu jusqu’à l’apparition de signes évidents de progression de la tumeur.

De aanbevolen dosis Aromasin bedraagt 1 tablet van 25 mg, eenmaal daags, bij voorkeur na de maaltijd.
Patientes adultes et âgées La dose recommandée d’Aromasin est de 1 comprimé de 25 mg à prendre une fois par jour, de préférence après un repas.