Traduction de «gevolgen sterk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gevolgen voor foetus of pasgeborene door | aandoeningen geclassificeerd onder T80-T88 | gevolgen voor foetus of pasgeborene door | infecties van tractus genitalis en andere gelokaliseerde-infecties van moeder | gevolgen voor foetus of pasgeborene door | 'lupus erythematodes disseminatus' van moeder
Fœtus ou nouveau-né affecté par:états classés en T80-T88 | infection de l'appareil génital de la mère et autres infections localisées | lupus érythémateux disséminé de la mère

massief | sterk
massif

late gevolgen van toxische gevolgen van stoffen van overwegend niet-medicinale herkomst
Séquelles d'effets toxiques de substances d'origine essentiellement non médicinale

late gevolgen van overige en niet-gespecificeerde gevolgen van uitwendige oorzaken
Séquelles de causes externes, autres et sans précision

late gevolgen van toxische gevolgen geclassificeerd onder T51-T65
Séquelles d'effets toxiques classés en T51-T65

late gevolgen van letsels, van vergiftiging en van andere gevolgen van uitwendige oorzaken
Séquelles de lésions traumatiques, d'empoisonnements et d'autres conséquences de causes externes

gevolgen van misbruik van | kind NNO | gevolgen van misbruik van | volwassene NNO
Effets de sévices infligés à un | adulte SAI | enfant SAI

gevolgen van | abnormale versnellingskrachten [G-krachten] | gevolgen van | gewichtloosheid
Effets de:apesanteur | forces de gravité [G] anormales

late gevolgen van gevolgen geclassificeerd onder T15-T19
Séquelles d'effets classés en T15-T19

late gevolgen van gevolgen van corpus alienum binnengedrongen door natuurlijke lichaamsopeningen
Séquelles d'effets dus à un corps étranger ayant pénétré dans un orifice naturel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als een ziekenhuis niet voldoet aan de vereiste criteria voor de erkenning van de stroke unit, lopen de gevolgen sterk uiteen:
Et en cas d’échec ? Si un hôpital ne remplit pas les critères exigés pour l’agrément de son unité neuro-vasculaire, les conséquences sont très variables :

- sterke drang om overmatig te gokken, ondanks ernstige persoonlijke of familiale gevolgen
- Un fort attrait pour les jeux d’argent, en dépit de conséquences personnelles ou familiales graves.

een sterk impuls om veel te gokken, ondanks de ernstige gevolgen die dit voor u of uw familie
une forte impulsion pour les jeux d’argent malgré les graves conséquences personnelles et familiales

- sterke impuls om overmatig te gokken, ondanks ernstige persoonlijke of familiaire gevolgen
- Impulsion forte à jouer (de l’argent) de façon excessive malgré les graves conséquences sur votre vie personnelle ou familiale.

- Sterke drang om overmatig te gokken ondanks ernstige persoonlijke of familiale gevolgen
- Forte impulsion à jouer de manière excessive malgré de graves conséquences personnelles ou familiales.

Niet in staat zijn om de impuls te onderdrukken om iets te doen wat schadelijk kan zijn, bijvoorbeeld: o een sterke impuls om veel te gokken, ondanks de ernstige gevolgen die dit voor u of uw
Incapacité à résister à l’impulsion de faire une action qui pourrait vous nuire, ce qui peut inclure :

- een sterke impuls om veel te gokken, ondanks de ernstige gevolgen die dit voor u of uw
− forte impulsion à jouer (de l’argent) excessivement en dépit de conséquences graves pour vous

Het is mogelijk dat sterke P-gp-remmers, bv. ketoconazol, ciclosporine, verapamil, claritromycine, de concentratie van pasireotide verhogen maar de klinische gevolgen van dit potentiële effect zijn niet bekend.
Il se peut que les puissants inhibiteurs de la P-gp, par exemple kétoconazole, ciclosporine, vérapamil, clarithromycine, augmentent les concentrations du pasiréotide mais les implications cliniques de cet effet potentiel ne sont pas connues.