Vertaling van "gevoeligheid voor oseltamivir in vitro werden aangetoond " (Nederlands → Frans) :

Klinische en postmarketing-gegevens: Natuurlijke mutaties die geassocieerd worden met een verminderde gevoeligheid voor oseltamivir in vitro werden aangetoond bij influenza A- en B-virussen die waren geïsoleerd uit patiënten die niet aan oseltamivir waren blootgesteld.
Données cliniques et de surveillance : Des mutations naturelles associées à une sensibilité réduite à l’oseltamivir in vitro ont été détectées dans des virus grippaux A et B isolés chez des patients non exposés à l’oseltamivir.

In vitro werden voor Kaloban de volgende effecten aangetoond: Stimulatie van onspecifieke afweer mechanismen:
In vitro, les effets suivants ont été démontrés pour Kaloban: Stimulation des mécanismes de défense non spécifique:

Minocycline is eveneens werkzaam tegen vele stafylokokkenstammen die resistent zijn tegen penicilline G. In vitro gevoeligheid is aangetoond voor Listeria monocytogenes.
La minocycline est également active vis-à-vis de nombreuses souches à staphylocoque résistantes à la pénicilline G. Une sensibilité in vitro a été mise en évidence pour Listeria monocytogenes.

Minocycline is eveneens werkzaam tegen vele stafylokokken stammen die resistent zijn tegen penicilline G. In-vitro gevoeligheid is aangetoond voor Listeria monocytogenes.
La minocycline est également efficace contre de nombreuses souches de staphylocoques résistants à la pénicilline G. Une sensibilité de Listeria monocytogenes a été démontrée in vitro.

Immunogeniciteit: Bij de fase III-RA, PsA en AS-onderzoeken werden tot en met week 52 bij 5 % (105/2115) van de met golimumab behandelde patiënten antilichamen tegen golimumab aangetoond. Wanneer in vitro testen uitgevoerd werden, waren vrijwel alle antilichamen neutraliserend.
Immunogénicité Au cours des études de phase III sur la PR, le RP et la SA jusqu’à la semaine 52, les anticorps anti-golimumab ont été détectés chez 5 % (105/2 115) des patients traités par golimumab et, pour ceux testés, presque tous les anticorps étaient neutralisants in vitro.

Resistentie: Stammen van HIV-1 met een verminderde gevoeligheid voor tenofovir en een K65R mutatie in reverse transcriptase werden in vitro en bij sommige patiënten (zie Klinische werkzaamheid en veiligheid) geselecteerd.
Résistance : Des souches VIH-1 dont la sensibilité au ténofovir était réduite et dont la transcriptase inverse présentait la mutation K65R ont été sélectionnées in vitro et chez certains patients (voir : Efficacité et sécurité cliniques).

Recent werden in een nieuwe studie (in vitro en in vivo bij proefdieren) analoge resultaten aangetoond rond vertraging van de kankerontwikkeling voor nog andere tumoren.
Récemment, une nouvelle étude (in vitro et in vivo sur des animaux) a présenté des résultats analogues de ralentissement du développement d’autres tumeurs.

Mutagenese In testen bij dieren werden met isotretinoïne geen mutagene effecten aangetoond in vitro, noch in vivo.
Mutagenèse L'isotrétinoïne n'a pas montré chez l'animal d'effets mutagènes in vitro ni in vivo.