Traduction de «penicilline g in-vitro » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

complicaties van inbrengen van bevruchte eicel na in-vitro-fertilisatie
Complications de tentative d'implantation d'un œuf fécondé après fécondation in vitro

persoonlijke anamnese met allergie voor penicilline
Antécédents personnels d'allergie à la pénicilline

penicilline
pénicilline

infectie resistent aan penicilline
infection pénicillinorésistante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Minocycline is ook actief op vele stafylokokkenstammen die resistent zijn tegen penicilline G. In vitro is Listeria monocytogenes gevoelig voor minocycline.
La minocycline est également active contre de nombreuses souches de staphylocoques résistantes à la pénicilline G. In vitro, Listeria monocytogenes est sensible à la minocycline.

Minocycline is eveneens werkzaam tegen vele stafylokokkenstammen die resistent zijn tegen penicilline G. In vitro gevoeligheid is aangetoond voor Listeria monocytogenes.
La minocycline est également active vis-à-vis de nombreuses souches à staphylocoque résistantes à la pénicilline G. Une sensibilité in vitro a été mise en évidence pour Listeria monocytogenes.

Minocycline is eveneens werkzaam tegen vele stafylokokken stammen die resistent zijn tegen penicilline G. In-vitro gevoeligheid is aangetoond voor Listeria monocytogenes.
La minocycline est également efficace contre de nombreuses souches de staphylocoques résistants à la pénicilline G. Une sensibilité de Listeria monocytogenes a été démontrée in vitro.

Opmerkingen. Streptococcus A β-haemolyticus is in vitro minder gevoelig voor aminopenicillines dan voor penicilline G en V: MIC van respectievelijk 0,02 (amoxicilline) tegenover 0,005 (penicilline G) - 0,01 (penicilline V).
Remarques Les streptocoques A β-hémolytiques sont moins sensibles in vitro aux aminopénicillines qu'aux pénicillines G et V: les CMI sont respectivement de 0,02 (amoxicilline) contre 0,005 (pénicilline G) et 0,01 (pénicilline V).

Streptococcus A ß-haemolyticus is in vitro minder gevoelig voor aminopenicillines dan voor penicilline G en V: MIC van respectievelijk 0,02 (amoxicilline) tegenover 0,005 (penicilline G) - 0,01 (penicilline V).
In vitro, le streptocoque A ß-hémolytique est moins sensible aux aminopénicillines qu’aux pénicillines G et V : CMI de respectivement 0,02 (amoxicilline) versus 0,005 (pénicilline G) – 0,01 (pénicilline V). Streptococcus A ß-haemolyticus is in vitro minder gevoelig voor aminopenicillines dan voor penicilline G en V: MIC van respectievelijk 0,02 (amoxicilline) tegenover 0,005 (penicilline G) - 0,01 (penicilline V).

- Streptococcus A ß-haemolyticus is in vitro minder gevoelig voor aminopenicillines dan voor penicilline G en V: MIC van respectievelijk 0,02 (amoxicilline) tegenover 0,005 (penicilline G) - 0,01 (penicilline V).
- Les streptocoques A ß-hémolytiques sont moins sensibles in vitro aux aminopénicillines qu'aux pénicillines G et V : CMI respectives de 0,02 (amoxicilline) versus 0,005 (pénicilline G) - 0,01 (pénicilline V).

Streptococcus A β-haemolyticus is in vitro minder gevoelig voor aminopenicillines dan voor penicilline G en V: MIC van respectievelijk 0,02 (amoxicilline) tegenover 0,005 (penicilline G) - 0,01 (penicilline V).
Le streptocoque ß-hémolytique de type A est moins sensible in vitro aux aminopénicillines qu'aux pénicillines G et V : CMI respectives de 0,02 (amoxicilline) versus 0,005 (pénicilline G) - 0,01 (pénicilline V).

It is not advised to test other penicillins, ß -lactam inhibitor combinations, cephems or carbapenems in vitro 27 because these antibiotics may appear active in vitro on MRSA and can dangerously mislead the clinician.
Il n’est pas conseillé de tester d'autres pénicillines, des combinaisons d'inhibiteurs de ß-lactame, des céphèmes ou des carbapénèmes in vitro 27 parce que ces antibiotiques pourraient paraître actifs in vitro sur MRSA et induire ainsi dangereusement le clinicien en erreur.

5. Daarenboven kan de stagemeester de opleiding in de nucleaire geneeskunde in vitro verzekeren van kandidaat-specialisten in de klinische biologie naar rato van één kandidaat-specialist per 4 000 onderzoeken in vitro per jaar boven het minimum in vitro vereist in punt.
En outre. le maître de stage pourra assurer la formation en médecine nucléaire in vitro, de spécialistes en biologie clinique à raison d’un candidat spécialiste en biologie clinique par 4000 examens in vitro par an au-dessus du minimum in vitro exigé au point.

In art. 16 van dat KB staat vermeld dat de zorgprogramma's reproductieve geneeskunde type B moeten “[...] beschikken over een MBV laboratorium dat in staat is om in vitro bevruchting te verwezenlijken en om in vitro gameten en embryo's te behandelen en te bewaren.
Il est mentionné à l’art. 16 de cet AR que les programmes de soins médecine de la reproduction de type B doivent « [...] disposer d’un laboratoire PMA permettant de réaliser la fécondation in vitro et de traiter et de conserver les gamètes et les embryons in vitro.