Traduction de «gevoeligheid voor ceftriaxone » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

antibiogram | beeld van de gevoeligheid voor bacteriëndodende middelen
antibiogramme | analyse permettant de déterminer l'action des antibiotiques sur des bactéries

hypersensitiviteit | verhoogde gevoeligheid
hypersensibilité | hypersensibilité

hyperesthesie | overmatige gevoeligheid
hyperesthésie | exagération de la sensibilité

overdosis ceftriaxon
surdose de ceftriaxone

ceftriaxon
ceftriaxone

product dat ceftriaxon bevat
produit contenant de la ceftriaxone

allergie voor ceftriaxon
allergie à la ceftriaxone

intoxicatie door ceftriaxon
intoxication par la ceftriaxone

product dat ceftriaxon in parenterale vorm bevat
produit contenant de la ceftriaxone sous forme parentérale

gevoeligheid
sensibilité au toucher et/ou à la palpation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij infecties veroorzaakt door Pseudomonas aeruginosa met aangetoonde gevoeligheid voor ceftriaxone, vermijdt men secundaire resistentie door combinatie met aminoglycosiden. Bij infecties veroorzaakt door andere bacteriën bij patiënten met neutropenische koorts moet de behandeling met ceftriaxone gecombineerd worden met een aminoglycoside.
En cas d’infections dues à d’autres bactéries et survenant chez des patients présentant une fièvre neutropénique, le traitement interventionnel consiste à associer la ceftriaxone à un aminoglycoside.

Bij infecties veroorzaakt door Pseudomonas aeruginosa met aangetoonde gevoeligheid voor ceftriaxone, vermijdt men secundaire resistentie door combinatie met aminoglycosiden.
En cas d’infections causés par Pseudomonas aeruginosa ayant une sensibilité démontrée à la ceftriaxone, l’association à des aminoglycosides permet d’éviter la survenue d’une résistance secondaire.

De gevoeligheid voor ceftriaxon kan worden bepaald aan de hand van de disk- of schijfjesdiffusietest of de agar- of kweekbodemdilutietest door middel van gestandaardiseerde gevoeligheidstechnieken, zoals aanbevolen door het " National Committee for Clinical Laboratory Standards (NCCLS)" .
La sensibilité à la ceftriaxone peut être déterminée par le test de diffusion sur disques ou par celui de dilution en agar ou en bouillon, en recourant à des techniques standardisées pour la détermination de la sensibilité, comme celles recommandées par le " National Committee for Clinical Laboratory Standards (NCCLS).

Pathogeen Gevoelig Resistent Enterobacteriaceae ≤ 1 mg/l > 2 mg/l Staphylococcus spp. --* --* Streptococcus (serolog. gr. A, B, C, ≤ 0,5 mg/l > 0,5 mg/l G) Streptococcus pneumoniae ≤ 0,5 mg/l > 2 mg/l Haemophilus influenzae ≤ 0,12 mg/l > 0,12 mg/l Moraxella catarrhalis ≤ 0,12 mg/l > 0,12 mg/l Neisseria gonorrhoeae ≤ 0,12 mg/l > 0,12 mg/l Neisseria meningitidis ≤ 0,12 mg/l > 0,12 mg/l Niet-speciesspecifieke ≤ 1 mg/l > 2 mg/l breekpunten** * gevoeligheid van stafylokokken voor ceftriaxon is afgeleid van de gevoeligheid voor meticilline ** doorgaans gebaseerd op de serumfarmacokinetiek
sérologiques A, B, C, G) Streptococcus ≤ 0,5 mg/l > 2 mg/l pneumoniae Haemophilus influenzae ≤ 0,12 mg/l > 0,12 mg/l Moraxella catarrhalis ≤ 0,12 mg/l > 0,12 mg/l Neisseria gonorrhoeae ≤ 0,12 mg/l > 0,12 mg/l Neisseria meningitidis ≤ 0,12 mg/l > 0,12 mg/l Valeurs critiques non ≤ 1 mg/l > 2 mg/l spécifiques à l'espèce** * la sensibilité des staphylocoques à la ceftriaxone est déduite de la sensibilité à la