Vertaling van "gevoeligheid voor ceftazidim " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

antibiogram | beeld van de gevoeligheid voor bacteriëndodende middelen
antibiogramme | analyse permettant de déterminer l'action des antibiotiques sur des bactéries

hypersensitiviteit | verhoogde gevoeligheid
hypersensibilité | hypersensibilité

hyperesthesie | overmatige gevoeligheid
hyperesthésie | exagération de la sensibilité

intoxicatie door ceftazidime
intoxication par la ceftazidime

product dat avibactam en ceftazidime bevat
produit contenant de l'avibactam et de la ceftazidime

allergie voor ceftazidime
allergie à la ceftazidime

overdosis ceftazidime
surdose de ceftazidime

product dat ceftazidime bevat
produit contenant de la ceftazidime

product dat ceftazidime in parenterale vorm bevat
produit contenant de la ceftazidime sous forme parentérale

gevoeligheid
sensibilité au toucher et/ou à la palpation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

**Van S. pneumoniae stammen die een intermediaire gevoeligheid hebben voor penicilline of hier resistent tegen zijn, kan worden verwacht dat deze ten minste een verminderde gevoeligheid voor ceftazidim zullen vertonen.
Une sensibilité réduite à la ceftazidime est au moins attendue lorsque les pneumocoques présentent une sensibilité intermédiaire ou une résistance à la pénicilline.

Vooraleer de behandeling te starten moeten adequate monsterafnamen en culturen worden uitgevoerd om de pathogene kiem te identificeren en om de gevoeligheid voor ceftazidime te bepalen.
Il faut procéder aux prélèvements et cultures adéquats avant de commencer le traitement de manière à permettre l'identification du pathogène et la détermination de sa sensibilité à la ceftazidime.

Gevoeligheid van stafylokokken voor cefalosporinen wordt afgeleid van de gevoeligheid voor meticilline; dat geldt niet voor ceftazidim en cefixim en ceftibuten, die geen breekpunten hebben en niet mogen worden gebruikt bij stafylokokkeninfecties.
La sensibilité des staphylocoques aux céphalosporines est déduite de la sensibilité à la méticilline, excepté pour la ceftazidime, le céfixime et le ceftibutène, pour lesquels il n’existe pas de valeurs critiques et qu’il convient de ne pas utiliser pour des infections à staphylocoques.

De gevoeligheid van stafylokokken voor cefalosporines wordt afgeleid van de gevoeligheid voor meticilline behalve voor ceftazidime, cefixime en ceftibuten, waarvoor er geen breekpunten bestaan en die niet mogen worden gebruikt bij stafylokokkeninfecties.
La sensibilité des staphylocoques aux céphalosporines est déduite de la sensibilité à la méticilline, sauf pour la ceftazidime, la céfixime et le ceftibuten, qui n'ont pas de valeurs critiques et ne doivent pas être utilisés pour les infections staphylococciques.

* Gevoeligheid van stafylokokken voor cefalosporines wordt afgeleid van de gevoeligheid voor cefoxitine behalve voor ceftazidime, cefixime en ceftibuten, waarvoor geen breekpunten bekend zijn en die niet mogen worden gebruikt bij stafylokokkeninfecties.
*La sensibilité des staphylocoques aux céphalosporines est déduite de la sensibilité à la céfoxitine, à l'exception de la ceftazidime, de la cefixime et du ceftibuten qui n'ont pas de concentrations critiques et ne doivent pas être utilisés dans les infections staphylococciques.

Tabel 1 Kritieke waarden voor gevoeligheid van het NCCLS voor ceftazidim Micro-organisme Kritieke waarden voor gevoeligheid (mcg/ml)
Tableau 1 Valeurs critiques de sensibilité du NCCLS pour la ceftazidime Micro-organisme Valeurs critiques de sensibilité (mcg/mL)

Dergelijke methode wordt ook aanbevolen om de gevoeligheid van de kiemen voor ceftazidime te testen met behulp van schijfjes.
Une telle méthode est recommandée pour tester, à l'aide de disques, la sensibilité des germes à la ceftazidime.