Vertaling van "gevoeligheid voor azitromycine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

antibiogram | beeld van de gevoeligheid voor bacteriëndodende middelen
antibiogramme | analyse permettant de déterminer l'action des antibiotiques sur des bactéries

hypersensitiviteit | verhoogde gevoeligheid
hypersensibilité | hypersensibilité

hyperesthesie | overmatige gevoeligheid
hyperesthésie | exagération de la sensibilité

allergie voor azitromycine
allergie à l'azithromycine

product dat azitromycine in orale vorm bevat
produit contenant de l'azithromycine sous forme orale

intoxicatie door azitromycine
intoxication par l'azithromycine

product dat azitromycine bevat
produit contenant de l'azithromycine

product dat azitromycine in oculaire vorm bevat
produit contenant de l'azithromycine sous forme oculaire

gevoeligheid
sensibilité au toucher et/ou à la palpation

gevoeligheid voor luchtweginfecties geassocieerd met CD8-alfa-ketenmutatie
susceptibilité aux infections respiratoires associée à une mutation de la chaîne alpha de CD8

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In verband met kruisresistentie tussen macroliden is het van bijzonder belang om in gebieden met een hoge incidentie van resistentie tegen erytromycine rekening te houden met de evolutie van het patroon van gevoeligheid voor azitromycine en andere antibiotica (zie rubriek 5.1).
En raison de la résistance croisée qui existe entre les macrolides, dans les zones présentant une incidence élevée de résistance à l’érythromycine, il est particulièrement important de tenir compte de l’évolution du profil de sensibilité de l’azithromycine et des autres antibiotiques (voir rubrique 5.1).

Breekpunten: Gevoeligheids-breekpunten van azitromycine voor typisch bacteriële pathogenen zijn:
Concentrations critiques Les concentrations critiques de la sensibilité de l’azithromycine aux pathogènes bactériens typiques sont les suivantes :

Nota: erytromycine kan gebruikt worden om de gevoeligheid van de vermelde bacteriën tegenover andere macroliden (azitromycine, claritromycine, roxitromycine) te bepalen.
Note: l’érythromycine peut être utilisée afin de déterminer la sensibilité des souches mentionnées vis-à-vis d’autres macrolides (azithromycine, clarithromycine, roxithromycine).

B. Erytromycine kan gebruikt worden om de gevoeligheid van de vermelde bacteriën voor de andere macroliden (azitromycine, claritromycine en roxitromycine) te bepalen.
B. L’érythromycine peut être utilisée pour déterminer la sensibilité des bactéries mentionnées aux autres macrolides (azithromycine, clarithromycine et roxithromycine).

B. Erytromycine kan worden gebruikt om de gevoeligheid van de opgesomde bacteriën voor de andere macroliden (azitromycine, claritromycine en roxitromycine) te bepalen.
B. L’érythromycine peut être utilisée pour déterminer la sensibilité des bactéries mentionnées aux autres macrolides (azithromycine, clarithromycine et roxithromycine).

B. Erytromycine kan worden gebruikt om de gevoeligheid van de opgesomde bacteriën te bepalen voor de andere macroliden azitromycine, claritromycine en roxitromycine.
B. L’érythromycine peut être utilisée pour déterminer la sensibilité des bactéries énumérées aux autres macrolides que sont l’azithromycine, la clarithromycine et la roxithromycine.