Traduction de «gevoeligheid gevoelig matig resistent » (Néerlandais → Français) :

Micro-organisme Breekpunten voor gevoeligheid (µg/ml) Gevoelig Matig Resistent gevoelig Haemophilus ≤ 1 - > 1 influenzae 1 Moraxella ≤ 1 - > 1 catarrhalis 1 Staphylococcus ≤ 2 - > 2 aureus 2 Coagulase-negatieve ≤ 0,25 > 0,25 stafylokokken 2 Enterococcus 1 ≤ 4 8 > 8 Streptococcus A, B, ≤ 0,25 - > 0,25 C, G 5 Streptococcus ≤ 0,5 1-2 > 2 pneumoniae 3 Enterobacteriaceae 1,4 - - > 8 Gramnegatieve ≤ 4 8 > 8 anaëroben 1 Grampositieve ≤ 4 8 > 8 anaëroben 1 Niet-speciesgerelateerde ≤ 2 4-8 > 8
Haemophilus ≤ 1 - > 1 influenzae 1 Moraxella ≤ 1 - > 1 catarrhalis 1 Staphylococcus ≤ 2 - > 2 aureus 2 Staphylocoques à ≤ 0,25 > 0,25 coagulase négative 2 Enterococcus 1 ≤ 4 8 > 8 Streptococcus A, B, ≤ 0,25 - > 0,25 C, G 5 Streptococcus ≤ 0,5 1-2 > 2 pneumoniae 3 Enterobacteriaceae 1,4 - - > 8 Organismes ≤ 4 8 > 8

Wanneer voor een gegeven soort de notie van constante gevoeligheid van de stammen niet uitgemaakt is, kan alleen met een in vitro studie van de stam in kwestie bevestigd worden of deze gevoelig, intermediair gevoelig of resistent is.
Lorsque, pour une espèce donnée, la notion d'une sensibilité constante des souches n'est pas établie, seule une étude in vitro de la souche en cause peut permettre de confirmer si elle est sensible, intermédiaire ou résistante.

Breekpunten: Streptococcus pneumoniae: S ≤ 2,0 mcg/ml; I = 4,0 mcg/ml; R ≥ 8,0 mcg/ml S = gevoelig, I = matig gevoelig, R = resistent
Valeurs seuils : Streptococcus pneumoniae : S ≤ 2,0 mcg/ml ; I = 4,0 mcg/ml ; R ≥ 8,0 mcg/ml S = sensible, I = intermédiaire, R = résistant

Breekpunten: Streptococcus pneumoniae: S ≤ 2,0 mcg/ml; I = 4,0 mcg/ml; R ≥ 8,0 mcg/ml S = gevoelig, I = matig gevoelig, R = Resistent
Valeurs seuils : Streptococcus pneumoniae : S ≤ 2,0 mcg/ml ; I = 4,0 mcg/ml ; R ≥ 8,0 mcg/ml S = sensible, I = intermédiaire, R = résistant

Organisme Gevoeligheidsbreekpunten (µg/ml) Gevoelig Matig gevoelig Resistent Haemophilus influenzae 1 ≤ 1 - > 1 Moraxella catarrhalis 1 ≤ 1 - > 1 Staphylococcus aureus 2 ≤ 2 - > 2 Coagulasenegatieve ≤ 0,25 > 0,25 stafylokokken 2 Enterococcus 1 ≤ 4 8 > 8 Streptococcus A, B, C, G 5 ≤ 0,25 - > 0,25 Streptococcus ≤ 0,5 1-2 > 2 pneumoniae 3 Enterobacteriaceae 1,4 - - > 8 Gramnegatieve anaeroben 1 ≤ 4 8 > 8 Grampositieve anaeroben 1 ≤ 4 8 > 8 Niet aan species gerelateerde breekpunten 1 ≤ 2 4-8 > 8
Haemophilus influenzae 1 ≤ 1 - > 1 Moraxella catarrhalis 1 ≤ 1 - > 1 Staphylococcus aureus 2 ≤ 2 - > 2 Staphylocoques coagulase ≤ 0.25 > 0.25 négative 2 Enterococcus 1 ≤ 4 8 > 8 Streptococcus A, B, C, G 5 ≤ 0.25 - > 0.25 Streptococcus ≤ 0.5 1-2 > 2 pneumoniae 3 Entérobactéries 1,4 - - > 8 Anaérobies à Gram ≤ 4 8 > 8 négatif 1 Anaérobies à Gram ≤ 4 8 > 8 positif 1 Valeurs critiques non liées à l’espèce 1 ≤ 2 4-8 > 8

Organisme Gevoeligheidsbreekpunten (µg/ml) Gevoelig Matig gevoelig Resistent Haemophilus influenzae 1 ≤ 1 - > 1 Moraxella catarrhalis 1 ≤ 1 - > 1 Staphylococcus aureus 2 ≤ 2 - > 2 Coagulasenegatieve ≤ 0,25 > 0,25 stafylokokken 2 Enterococcus 1 ≤ 4 8 > 8 Streptococcus A, B, C, G 5 ≤ 0,25 - > 0,25 Streptococcus pneumoniae 3 ≤ 0,5 1-2 > 2
Microorganisme Valeurs critiques de sensibilité (µg/ml) Sensibles Intermédiaires Résistants Haemophilus influenzae 1 ≤ 1 - > 1 Moraxella catarrhalis 1 ≤ 1 - > 1 Staphylococcus aureus 2 ≤ 2 - > 2 Staphylocoques coagulase ≤ 0.25 > 0.25 négative 2 Enterococcus 1 ≤ 4 8 > 8 Streptococcus A, B, C, G 5 ≤ 0.25 - > 0.25

Pathogeen Gevoelig Resistent Enterobacteriaceae ≤ 1 mg/l > 2 mg/l Staphylococcus spp. --* --* Streptococcus (serolog. gr. A, B, C, ≤ 0,5 mg/l > 0,5 mg/l G) Streptococcus pneumoniae ≤ 0,5 mg/l > 2 mg/l Haemophilus influenzae ≤ 0,12 mg/l > 0,12 mg/l Moraxella catarrhalis ≤ 0,12 mg/l > 0,12 mg/l Neisseria gonorrhoeae ≤ 0,12 mg/l > 0,12 mg/l Neisseria meningitidis ≤ 0,12 mg/l > 0,12 mg/l Niet-speciesspecifieke ≤ 1 mg/l > 2 mg/l breekpunten** * gevoeligheid van stafylokokken voor ceftriaxon is afgeleid van de gevoeligheid voor meticilline ** doorgaans gebaseerd op de serumfarmacokinetiek
sérologiques A, B, C, G) Streptococcus ≤ 0,5 mg/l > 2 mg/l pneumoniae Haemophilus influenzae ≤ 0,12 mg/l > 0,12 mg/l Moraxella catarrhalis ≤ 0,12 mg/l > 0,12 mg/l Neisseria gonorrhoeae ≤ 0,12 mg/l > 0,12 mg/l Neisseria meningitidis ≤ 0,12 mg/l > 0,12 mg/l Valeurs critiques non ≤ 1 mg/l > 2 mg/l spécifiques à l'espèce** * la sensibilité des staphylocoques à la ceftriaxone est déduite de la sensibilité à la