Vertaling van "gevoelige maag verdient het aanbeveling nurofen " (Nederlands → Frans) :

Bij patiënten met een gevoelige maag verdient het aanbeveling Nurofen in te nemen met voedsel.
Il est recommandé aux patients présentant un estomac sensible de prendre Nurofen pendant les repas.

Voor patiënten met een gevoelige maag wordt aanbevolen om Nurofen voor Kinderen vanaf 12 jaar samen met voedsel in te nemen.
Pour les patients ayant l’estomac sensible, il est recommandé de prendre Nurofen pour Enfants à partir de 12 ans en même temps que des aliments.

Voor patiënten met een gevoelige maag wordt aanbevolen om Nurofen samen met voedsel in te nemen.
Pour les patients ayant l’estomac sensible, il est recommandé de prendre Nurofen en même temps que des aliments.

Voor patiënten met een gevoelige maag wordt aanbevolen om Nurofen voor Kinderen samen met voedsel in te nemen.
Pour les patients ayant l’estomac sensible, il est recommandé de prendre Nurofen pour Enfants en même temps que des aliments.

Aan patiënten met een gevoelige maag wordt desalniettemin aangeraden Nurofen voor Kinderen vanaf 12 jaar in te nemen tijdens een maaltijd.
Chez les patients sensibles de l'estomac, il est toutefois conseillé de prendre Nurofen pour Enfants à partir de 12 ans durant un repas.

Inname van Nurofen met voedsel en drank Aan patiënten met een gevoelige maag wordt aangeraden Nurofen Smelttabletten in te nemen tijdens een maaltijd.
Aliments et boissons Pour les patients présentant une sensibilité de l’estomac, il est recommandé de prendre Nurofen au cours du repas.

Het verdient daarom aanbeveling Sular op een nuchtere maag in te nemen, bijvoorbeeld vóór het ontbijt (zie rubriek 4.2).
Il est dès lors recommandé de prendre Sular sur un estomac vide, par exemple avant le petit déjeuner (voir rubrique 4.2).