Vertaling van "geven verdere nuttige " (Nederlands → Frans) :

Volgende websites geven verdere nuttige informatie over dit onderwerp.
Vous pouvez trouver de plus amples informations à ce sujet sur les sites suivants.

In dringende omstandigheden is het tevens nuttig om de huisarts te contacteren, die dan verder raad zal geven hoe met de dringende situatie om te gaan.
En cas d’urgence, il est également indiqué de contacter le généraliste qui donnera toutes les recommandations utiles pour faire face à la situation.

De Nationale Raad meent verder dat het nuttig is de criteria te bepalen waarop " artsen vertrouwd met de problematiek van genitale verminking" worden geselecteerd, aan deze artsen een statuut te geven en een lijst op te maken van artsen die voldoende keuze geeft aan de patiënt en zijn familie.
Le Conseil national estime en outre qu'il est opportun de définir les critères de la sélection des «médecins familiarisés avec la problématique de la mutilation génitale», de donner à ces médecins un statut et de dresser une liste suffisamment étoffée de praticiens qui permette un choix au patient et à sa famille.

Voordat we een verdere beschrijving geven van de verschillende stappen van de audit, is het wellicht nuttig om even stil te staan bij een aantal termen die in deze context gebruikt worden.
Avant de décrire plus en détail les différentes étapes de l'audit, il peut être utile de s'arrêter un instant sur quelques termes utilisés dans ce contexte.