Traduction de «geven mogen montelukast eg alleen » (Néerlandais → Français) :

Vrouwen die borstvoeding geven mogen Montelukast EG alleen gebruiken als het duidelijk noodzakelijk wordt geacht.
Montelukast EG ne sera utilisé au cours de l'allaitement que si nécessaire.

Vrouwen die borstvoeding geven mogen Montelukast ABDI alleen gebruiken als dit onmiskenbaar noodzakelijk wordt geacht.
Montelukast ABDI ne sera utilisé au cours de l'allaitement que si incontestablement nécessaire.

Vrouwen die borstvoeding geven mogen Montelukast Apotex 5 mg kauwtabletten alleen gebruiken als het duidelijk noodzakelijk wordt geacht.
Montelukast Apotex ne sera utilisé au cours de l'allaitement que si nécessaire.

Volg bij het geven van Montelukast EG 4 mg aan uw kind nauwgezet het advies van uw arts. Twijfelt u over het juiste gebruik?
Veillez à ce que votre enfant utilise toujours Montelukast EG 4 mg en suivant exactement les indications de votre médecin ou pharmacien.

Tijdens de zwangerschap mag Montelukast EG alleen worden gebruikt als het duidelijk noodzakelijk wordt geacht.
Montelukast EG ne sera utilisé durant la grossesse qu’en cas de nécessité absolue.

Therapie met Montelukast EG in relatie tot andere astmabehandelingen. Als een behandeling met Montelukast EG gebruikt wordt in een combinatiebehandeling met inhalatiecorticosteroïden, mogen de inhalatiecorticosteroïden niet abrupt door Montelukast EG worden vervangen (zie rubriek 4.4).
Traitement par Montelukast EG par rapport aux autres traitements de l’asthme Lorsque Montelukast EG est utilisé en traitement additif aux corticoïdes inhalés, il ne pourra pas être substitué brutalement aux corticoïdes inhalés (voir rubrique 4.4).

Bij astmapatiënten bij wie Montelukast EG voor astma geïndiceerd is, kan Montelukast EG ook symptomatische verlichting van seizoensgebonden allergische rhinitis geven.
Pour ces patients asthmatiques, chez qui Montelukast EG est indiqué pour l’asthme, Montelukast EG peut en même temps apporter un soulagement symptomatique de la rhinite allergique saisonnière.

Interpretatie: alleen toegelaten meststoffen en bodemverbeteraars (zie bijlage I bij het koninklijk besluit van 7-1-1998 + bijlage I bij Verordening (EG) 2003/2003+ lijsten met uitzonderingen en toelatingen op website van de FOD Volksgezondheid: [http ...]
Interprétation : seuls les engrais et les amendements du sol autorisés (voir annexe I de l’arrêté royal du 07-01-1998 + annexe I du Règlement (CE) 2003/2003+ listes des dérogations et des autorisations sur le site Internet du SPF santé publique : [http ...]

alleen toegelaten meststoffen en bodemverbeteraars (zie bijlage I bij het koninklijk besluit van 7-1-1998 + bijlage I bij Verordening (EG) 2003/2003+ lijsten met uitzonderingen en toelatingen op website van de FOD Volksgezondheid: [http ...]
- seuls les engrais et les amendements du sol autorisés (voir annexe I de l’arrêté royal du 7-1-1998 + annexe I du Règlement (CE) 2003/2003 + listes des dérogations et des autorisations sur le site Internet SPF santé publique : [http ...]

Zij mogen de toepassing echter alleen beperken indien zij van oordeel zijn dat de voorschriften van Verordening (EG) nr. 852/2004 volstaan om de doelstellingen inzake levensmiddelenhygiëne te verwezenlijken en wanneer de levering van levensmiddelen van dierlijke oorsprong van een handelszaak aan een ander bedrijf een marginale, lokale en beperkte activiteit is.
Toutefois, ils peuvent en limiter l’application uniquement s’ils estiment que les exigences prévues par le règlement (CE) n° 852/2004 sont suffisantes pour atteindre les objectifs en matière de [sécurité des denrées alimentaires] et lorsque l’approvisionnement en denrées alimentaires d’origine animale d’un autre établissement par un établissement de vente au détail constitue une activité marginale, localisée et restreinte.