Traduction de «geven een tegemoetkoming van maximaal 25 euro » (Néerlandais → Français) :

We geven een tegemoetkoming van maximaal 25 euro per persoon per kalenderjaar voor vaccins die in België aangekocht zijn.
La mutualité accorde à ses affiliés une intervention dans le coût de vaccin(s) achetés en Belgique. Celle-ci s'élève à 25€ maximum par année civile et par personne.

Vaccins We geven een tegemoetkoming van maximaal 25 euro per persoon per kalenderjaar voor vaccins die in België aangekocht zijn.
A l'achat de vaccin(s): intervention de 25 € maximum par année civile et par personne pour un/des vaccin(s) acheté(s) en Belgique.

A: Ja, de meeste mutualiteiten nemen minstens twee tot maximaal 10 bezoeken per jaar in rekening. U kan een tegemoetkoming krijgen van 10 tot maximaal 25 euro per raadpleging.
R : Oui, la plupart des mutuelles interviennent, pour un minimum de deux consultations et ce jusqu'à 10 consultations par an, pour un montant pris en charge de 10 à 25 euros par consultation.

De tegemoetkoming bedraagt 75 % van het bedrag boven 200 euro dat ten laste van de patiënt blijft en is beperkt tot maximaal 410 euro per jaar.
Intervention de 410€ par an, à raison de 75% du montant restant à charge du patient au-delà d’une franchise de 200€.

De eerste 200 euro van de factuur betaal je zelf. 75 % van het resterende bedrag van de factuur wordt daarna door onze mutualiteit terugbetaald. De tegemoetkoming is beperkt tot maximaal 410 euro per jaar.
Intervention de 410 € par an, à raison de 75 % du montant restant à charge du patient au-delà d'une franchise de 200 €.

Vanaf 1 januari 2006 komen bepaalde sociaal verzekerden in aanmerking voor een forfaitaire tegemoetkoming die maximaal 6.965,77 euro per jaar bedraagt.
A partir du 1er janvier 2006, certains assurés sociaux entreront en ligne de compte pour une intervention forfaitaire de maximum 6.965,77 euros par an.

Leden die met de eigen wagen naar het ziekenhuis gaan, hebben recht op een kilometervergoeding. Deze bedraagt 0,25 euro per km (minimaal 2,50 euro, maximaal 20 euro).
Si vous utilisez votre voiture personnelle pour aller à l'hôpital, vous avez droit à une intervention que 0,25 € par km (minimum 2,50 €, maximum 20 €).

Ons ziekenfonds biedt een tussenkomst van 0,25 euro per km (minimaal 2,50 euro, maximaal 20 euro).
– 35€ (15€ pour les bénéficiaires de l’intervention majorée) – 5€ en cas de dialyse, de chimiothérapie, de radiothérapie ou de suivi

De tegemoetkoming bedraagt 0,25 euro per km op grond van de werkelijke afstand tussen zijn hoofdverblijfplaats en een van de revalidatie-instellingen waarmee het Verzekeringscomité een van de hierna bedoelde type revalidatieovereenkomsten heeft gesloten:
Cette intervention est de 0,25 EUR par km sur la base de la distance réelle entre sa résidence principale et un des établissements de rééducation fonctionnelle avec lequel le Comité de l’assurance soins de santé a conclu une des conventions de rééducation fonctionnelle-types visées ci-dessous :

Kamersupplementen Tot maximaal 25 euro/dag in Volledige terugbetaling** een eenpersoonskamer
Suppléments de chambre Jusqu’à concurrence de 25 €/jour maximum en chambre individuelle Remboursement total**