Vertaling van "geven de adressen van onze " (Nederlands → Frans) :

Wij geven de adressen van onze donateurs nooit door aan derden.
Nous ne transmettons jamais les coordonnées de nos donateurs à des tiers.

De adressen van onze agentschappen bij u in de buurt.
Les adresses des permanences les plus proches de votre domicile.

U vindt de adressen op onze website www.kanker.be/adressengids of door te bellen naar de Kankerfoon op het nummer 0800 15 802.
Pour trouver des adresses utiles près de chez vous, visitez notre site www.cancer.be/annuaire ou contactez Cancerphone au numéro gratuit 0800 15 801.

Gidsen, folders en flyers De gidsen zijn bedoeld om onze leden relevante en praktische informatie te geven, maar ook om onze diensten en voordelen te promoten.
Guides, dépliants et flyers Les guides, dépliants et flyers ont pour objectif, d'offrir une information pertinente et pratique à nos membres, mais aussi de promouvoir nos services et avantages.

Brievenbussen Onze brievenbussen geven onze leden de mogelijkheid om documenten te deponeren zonder zich tot aan het loket te moeten begeven, in de wetenschap dat de documenten snel behandeld zullen worden.
Boîtes aux lettres Les boîtes aux lettres permettent à nos membres de déposer leurs documents sans devoir se présenter au guichet et tout garantissant un traitement rapide des documents.

roos identificatieklevertje van onze mutualiteit af te geven aan uw Weight Watchers Coach wanneer u zich inschrijft.
une vignette rose de notre mutualité à votre coach Weight Watchers lors de votre inscription.

(Zonder verwijl af te geven aan onze instelling)
(A remettre sans délai à votre organisme assureur)

Onze raadgevers staan altijd klaar om u meer informatie te geven.
Nos conseillers sont à votre disposition pour tout complément d’information.

Voor onze preventie-acties zijn we op zoek naar vrijwilligers om raad te geven aan mensen, hulp te bieden bij testen en workshops te begeleiden.
Dans le cadre d'actions futures de prévention, nous sommes à la recherche de bénévoles.

Opdat onze briefwisseling naar je nieuwe adres gestuurd wordt, raden we je dan ook aan om zelf je adreswijziging hier door te geven.
Afin que nos courriers vous soient bien adressés à votre nouveau domicile, nous vous conseillons de nous communiquer votre nouvelle adresse en cliquant ici.