Traduction de «adressen van onze » (Néerlandais → Français) :

De adressen van onze agentschappen bij u in de buurt.
Les adresses des permanences les plus proches de votre domicile.

U vindt de adressen op onze website www.kanker.be/adressengids of door te bellen naar de Kankerfoon op het nummer 0800 15 802.
Pour trouver des adresses utiles près de chez vous, visitez notre site www.cancer.be/annuaire ou contactez Cancerphone au numéro gratuit 0800 15 801.

Wij geven de adressen van onze donateurs nooit door aan derden.
Nous ne transmettons jamais les coordonnées de nos donateurs à des tiers.

De op deze site vermelde verenigingen, organisaties en Internet-adressen worden op een objectieve manier gekozen met de enige bedoeling onze site-bezoekers de meest relevante en volledige informatie te geven.
Les associations, organisations et sites internet renseignés dans ce site sont choisis de manière objective dans le seul but d'offrir aux visiteurs de notre site une information la plus pertinente et complète possible.

Uw ruimtereis brengt u langs onze verschillende burelen (alle adressen in deel 6) en bij 2 opmerkelijke bezienswaardigheden, in de vorm van thematische uiteenzettingen.
Sous l’angle du voyage dans l’espace, outre les adresses de nos bureaux que vous trouvez dans la partie 6, ce rapport 2009 vous invite plus sérieusement, dans les exposés thématiques, à deux voyages particulièrement intéressants.

Algemeen gezien kunnen we zeggen dat de beroepserkenningen onder de bevoegdheid van de federale overheden vallen (onze directie voor de gezondheidszorgberoepen) en de gelijkwaardigheid onder die van de gemeenschappen (link naar de adressen van de Gemeenschappen, bijlage 1).
En général nous pouvons dire que les reconnaissances professionnelles relèvent de la compétence des autorités fédérales (notre direction pour les professions de la santé) et les équivalences de celle des communautés.

De op deze site vermelde verenigingen, organisaties en Internet-adressen worden op een objectieve manier gekozen met de enige bedoeling onze site-bezoekers de meest relevante en volledige informatie te geven.
Les associations, organisations et sites internet renseignés dans ce site sont choisis de manière objective dans le seul but d'offrir aux visiteurs une information pertinente et complète.

Contacteer gerust onze regionale secretariaten voor verdere informatie, adressen via www.idewe.be
Plus d’information : n’hésitez pas à vous adresser à nos ergonomes (adresses des secrétariats régionaux sur notre site Web).

Het verzamelen van de gegevens gebeurt via cookies en IP-adressen, zoals hieronder wordt uiteengezet, voornamelijk met het doel de kwaliteit van uw bezoek aan onze site te verbeteren of ons in staat te stellen algemene statistische informatie te verzamelen over het gebruik van de Site.
Cette collecte se fait par l'intermédiaire des cookies et des adresses IP, comme cela est expliqué ci-dessous, principalement dans le but d'améliorer la qualité de navigation sur notre site ou nous permettre de recueillir des informations statistiques agrégées sur l’utilisation du site.