Vertaling van "gevarieerd en evenwichtig blijven eten " (Nederlands → Frans) :

Jouw rol: gevarieerd en evenwichtig blijven eten om je melk te verrijken en zorg dragen voor je borsten.
Votre rôle : continuer à manger varié et équilibré, pour enrichir votre lait ; prendre soin de vos seins.

Ja, af en toe, op voorwaarde dat je redelijk blijft en dat je gevarieerd en evenwichtig blijft eten!
Oui, de temps en temps, à condition de rester raisonnable et de continuer à manger varié et équilibré !

Om een tekort te voorkomen, moet je zelfs nog voor je zwanger wordt gevarieerd en evenwichtig eten.
Pour éviter les carences, il faut manger varié et équilibré, avant même de tomber enceinte.

Gevarieerd en evenwichtig eten is belangrijk om te genieten van de voordelen van alle voedingsmiddelen, maar ook om je baby nieuwe smaken te laten ontdekken.
Manger varié et équilibré est important pour profiter des atouts de tous les aliments mais aussi pour faire découvrir à votre bébé de nouveaux goûts.

We kunnen het niet genoeg herhalen: gevarieerd en evenwichtig eten zorgt voor vitaliteit en welzijn en voorkomt tal van ziektes.
On le répète inlassablement : une alimentation variée et équilibrée procure vitalité et bien-être et permet de prévenir bon nombre de maladies.