Vertaling van "gevallen verdween terwijl de behandeling met latanoprost pfizer werd voortgezet " (Nederlands → Frans) :

De ervaring tot op heden toont aan dat de periorbitale huidverkleuring niet permanent is en in sommige gevallen verdween terwijl de behandeling met Latanoprost Pfizer werd voortgezet.
L'expérience dont on dispose jusqu'à présent montre que cette modification n'est pas permanente et a, dans certains cas, disparu lors de la poursuite du traitement par Latanoprost Pfizer.

De ervaring tot op heden toont aan dat periorbitale huidverkleuring niet permanent is; in sommige gevallen verdween de verkleuring terwijl de behandeling met Latanoprost Apotex werd voortgezet.
À ce jour, l’expérience montre que la décoloration péri-orbitale n’est pas permanente et dans certains cas s’est inversée pendant la continuation du traitement par Latanoprost Apotex.

De ervaring tot op heden toont aan dat de periorbitale huidverkleuring niet permanent is en in sommige gevallen verdween terwijl de behandeling met latanoprost werd voortgezet.
L'expérience dont on dispose jusqu'à présent montre que la modification de la couleur de la peau périorbitaire n'est pas permanente et a, dans certains cas, disparu lors de la poursuite du traitement par latanoprost.

De ervaring tot op heden toont aan dat de periorbitale huidverkleuring niet permanent is en in sommige gevallen verdween terwijl de behandeling met XALATAN werd voortgezet.
L'expérience dont on dispose jusqu'à présent montre que cette modification n'est pas permanente et a, dans certains cas, disparu lors de la poursuite du traitement par XALATAN.

In de meeste gevallen verminderde of verdween de proteïnurie binnen de 6 maanden, ongeacht of de behandeling met captopril werd voortgezet.
Dans la plupart des cas, celle-ci a diminué ou disparu dans les 6 mois, indépendamment de la poursuite du traitement par le captopril.