Traduction de «gevallen van symptomatische overdosering gemeld » (Néerlandais → Français) :

Er zijn gevallen van symptomatische overdosering gemeld, waaronder onbedoelde overdosering.
Des épisodes de surdosage symptomatique ont été rapportés, notamment de surdosage accidentel.

4.9 Overdosering Tot nu toe zijn er weinig gevallen van opzettelijke overdosering gemeld zonder tekenen van intoxicatie.
Peu de cas de surdosage intentionnel ont été rapportés à ce jour, sans aucun signe d’intoxication.

Tot op heden zijn er geen gevallen van Zanicombo overdosering gemeld.
4.9 Surdosage Jusqu’à présent, aucun cas de surdosage avec Zanicombo n’a été rapporté.

Tot nu toe zijn er weinig gevallen van opzettelijke overdosering gemeld zonder tekenen van intoxicatie.
Peu de cas de surdosage intentionnel ont été rapportés à ce jour, sans aucun signe d’intoxication.

Geïsoleerde gevallen van Glivec overdosering zijn gemeld, zowel spontaan als in de literatuur.
Des cas spontanés de surdosage avec Glivec ont été rapportés et publiés dans la littérature.

Pediatrische patiënten: Bij pediatrische patiënten zijn geen gevallen van overdosering gemeld.
Population pédiatrique Aucun cas de surdosage n’a été rapporté dans la population pédiatrique.

De typische verschijnselen, die zijn gemeld onder deze gevallen zijn gelijk aan die, die worden gezien bij gevallen van overdosering met Prometax orale formuleringen.
Les symptômes caractéristiques de ces cas de surdosage sont similaires à ceux observés avec les formes orales de Prometax.

Er zijn gevallen van overdosering met trastuzumab-emtansine gemeld, de meeste geassocieerd met trombocytopenie, en er was één sterfgeval.
Des cas de surdosage ont été rapportés avec le traitement par trastuzumab emtansine, le plus souvent associés à une thrombocytopénie et il y a eu un décès.

Bij patiënten met sikkelcelziekte werd neutropenie gemeld in geïsoleerde gevallen van overdosering van hydroxycarbamide (1,43 maal en 8,57 maal de maximale aanbevolen dosis van 35 mg/kg lichaamsgewicht/dag).
Chez les patients atteints de drépanocytose, une neutropénie a été rapportée dans des cas isolés de surdosage en hydroxycarbamide (1,43 fois et 8,57 fois la dose maximale recommandée de 35 mg/kg/jour).

In de literatuur zijn drie gevallen van acute orale overdosering met zinkzouten (sulfaat of gluconaat) gemeld.
Trois cas d’intoxication aiguë par surdosage oral survenue avec les sels de zinc (sulfate ou gluconate) ont été publiés.