Traduction de «gevallen van pneumonie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

pneumonie (door)(bij) | actinomycose (A42.0) | pneumonie (door)(bij) | antrax (A22.1) | pneumonie (door)(bij) | gonorroe (A54.8) | pneumonie (door)(bij) | kinkhoest (A37) | pneumonie (door)(bij) | nocardiose (A43.0) | pneumonie (door)(bij) | Salmonella-infectie (A02.2) | pneumonie (door)(bij) | tularemie (A21.2) | pneumonie (door)(bij) | typhus abdominalis (A01.0)
Pneumopathie (au cours de) (due à):actinomycose (A42.0+) | charbon (A22.1+) | coqueluche (A37.-+) | fièvre typhoïde (A01.0+) | gonorrhée (A54.8+) | nocardiose (A43.0+) | salmonellose (A02.2+) | tularémie (A21.2+)

pneumonie (door)(bij) | ornithosis (A70) | pneumonie (door)(bij) | Q-koorts (A78) | pneumonie (door)(bij) | acuut reuma (I00) | pneumonie (door)(bij) | spirocheten NEC (A69.8)
Pneumopathie au cours de:fièvre Q (A78+) | infection à spirochètes NCA (A69.8+) | ornithose (A70+) | rhumatisme articulaire aigu (I00+)

pneumonie bij | aspergillose (B44.0-B44.1) | pneumonie bij | candidiasis (B37.1) | pneumonie bij | coccidioïdomycose (B38.0-B38.2) | pneumonie bij | histoplasmose (B39)
Pneumopathie au cours de:aspergillose (B44.0-B44.1+) | candidose (B37.1+) | coccidioïdomycose (B38.0-B38.2+) | histoplasmose (B39.-+)

pneumonie bij | cytomegalovirusziekte (B25.0) | pneumonie bij | mazelen (B05.2) | pneumonie bij | rubella (B06.8) | pneumonie bij | varicella (B01.2)
Pneumopathie au cours de:maladie à cytomégalovirus (B25.0+) | rougeole (B05.2+) | rubéole (B06.8+) | varicelle (B01.2+)

pneumonie bij | ascariasis (B77.8) | pneumonie bij | schistosomiasis (B65.-) | pneumonie bij | toxoplasmose (B58.3)
Pneumopathie au cours de:ascaridiase (B77.8+) | schistosomiase (B65.-+) | toxoplasmose (B58.3+)

pneumonie door | Pneumocystis carini | pneumonie door | Pneumocystis jiroveci
Pneumopathie à Pneumocystis carinii

gevallen naar uitgestoken hand
tombé sur la main tendue

onder onbereden gevallen paard terechtgekomen
tombé sur un cheval non-monté

ongeval als gevolg van in slaap gevallen bestuurder van motorvoertuig op weg
accident dû au conducteur d'un véhicule à moteur s'endormant sur la route

Omschrijving: Ontwikkelt zich doorgaans snel na een opeenvolging van beroerten op basis van cerebrovasculaire trombose, embolie of bloeding. In zeldzame gevallen kan een enkel groot-infarct de oorzaak zijn.
Définition: Démence vasculaire qui s'installe, habituellement de façon rapide, à la suite d'ictus cérébraux répétés, liés à des thromboses vasculaires, des embolies ou des hémorragies. Il est rare que la cause en soit un infarcissement massif unique.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Drie gevallen van pneumonie (1 ernstig) en 2 gevallen van herpes zoster (beide niet-ernstig) werden gemeld.
Trois cas de pneumonie (1 sévère) et 2 cas de zona (tous deux non sévères) ont été rapportés.

Daarnaast zagen huisartsen op hun raadpleging ongeveer 21 000 gevallen van otitis media en 4 300 gevallen van pneumonie in 2004. Naar schatting 30-50% van deze gevallen waren toe te schrijven aan S. pneumoniae.
En outre, quelque 21 000 patients souffrant d’otite moyenne et 4 300 patients atteints de pneumonie ont consulté un médecin généraliste en 2004, et l’on estime que 30-50% de tous ces cas sont provoqués par le S. pneumoniae.

- Infecties van de onderste luchtwegen, waaronder bronchitis, acute opstoten van chronische obstructieve longaandoeningen en lichte tot matig ernstige niet-nosocomiale pneumonie bij ambulante patiënten (NB: Azithromycine wordt niet gebruikt in gevallen van pneumonie die niet voor een ambulante behandeling in aanmerking komen (zie rubriek 4.4);
- Infections des voies respiratoires inférieures, entre autres la bronchite, les exacerbations aiguës d'affections pulmonaires chroniques obstructives et la pneumonie légère à modérée extrahospitalière chez des patients ambulatoires (NB : ne pas utiliser d’azithromycine en cas de pneumonie non justiciable d'un traitement ambulatoire (voir rubrique 4.4) ;

In de meest ernstige gevallen van pneumonie, veroorzaakt door pneumokokken, is Tavanic misschien niet de optimale therapie.
Dans les cas les plus sévères de pneumonies pneumococciques, Tavanic peut ne pas être le traitement optimal.

- In de meest ernstige gevallen van pneumonie veroorzaakt door bepaalde pathogenen (vb..
- Dans les cas les plus sévères d’une pneumonie causée par certains pathogènes (p. ex..

In de meest ernstige gevallen van pneumonie veroorzaakt door pneumokokken is Levofloxacine EG 5 mg/ml oplossing voor infusie mogelijk niet de optimale therapie.
Dans les cas les plus sévères de pneumonies pneumococciques, Levofloxacine EG solution pour perfusion peut ne pas être le traitement optimal.

In de meest ernstige gevallen van pneumonie, veroorzaakt door pneumokokken, is Levofloxacine EG 500 mg misschien niet de optimale therapie.
Dans les cas les plus sévères de pneumonies pneumococciques, Levofloxacine EG 500 mg peut ne pas être le traitement optimal.

Infecties en parasitaire aandoeningen / Ademhalingsstelselaandoeningen In geïsoleerde gevallen is pneumonie gemeld.
Infections et infestations / Affections respiratoires Dans des cas isolés, la pneumonie a été rapportée.

Dit vormt een belangrijk probleem gezien het gebruik van fluorochinolonen aangewezen is bij hoge urineweginfecties of bepaalde gevallen van pneumonie.
Ceci pose un problème majeur quand cette classe d’antibiotiques doit être utilisée pour des infections urinaires hautes ou certains cas de pneumonie.

Noot 14: In het onderzoek van Loeb (juni 2006) vond men bij 33% van de residenten die het klinisch pad volgden een radiologische bevestiging van pneumonie en bij de residenten die de gewone zorg kregen in 42% der gevallen een radiologisch bevestigde pneumonie.
Note 14: Dans l’étude de Loeb ( juin 2006), 33% des pneumonies sont confirmées radiologiquement chez les résidents qui suivaient le cheminement clinique contre 42% chez ceux qui suivaient la procédure habituelle.