Vertaling van "gevallen van onverenigbaarheid hexomedine niet mengen " (Nederlands → Frans) :

6.2 Gevallen van onverenigbaarheid Hexomedine niet mengen met andere antiseptica gezien het risico op inactivatie van het antisepticum.
6.2 Incompatibilités Ne pas mélanger l'Hexomedine avec d'autres antiseptiques à risque d'inactivation de l'antiseptique.

6.2 Gevallen van onverenigbaarheid Hexomedine niet mengen met andere antiseptica gezien het risico op inactivatie antisepticum.
6.2 Incompatibilités Ne pas mélanger l'Hexomedine avec d'autres antiseptiques à risque d'inactivation de l'antiseptique.

6.2 Gevallen van onverenigbaarheid Het is niet aanbevolen FARMORUBICINE te mengen met andere geneesmiddelen in eenzelfde infuus.
6.2 Incompatibilités Il n'est pas recommandé de mélanger la FARMORUBICINE à d'autres médicaments dans la même perfusion.

GEVALLEN VAN ONVERENIGBAARHEID Gezien de mogelijke fysische onverenigbaarheid mag DEPO-MEDROL niet verdund of gemengd worden met andere oplossingen.
INCOMPATIBILITÉS En raison de la possibilité d'incompatibilités physiques, le DEPO-MEDROL ne peut pas être dilué ou mélangé à d'autres solutions.

GEVALLEN VAN ONVERENIGBAARHEID MET VERDUNNINGSMIDDELEN EN ANDERE GENEESMIDDELEN Oplossingen van Cefepime Sandoz mogen niet worden vermengd met de volgende antibiotica: metronidazol, vancomycine, gentamicine, tobramycinesulfaat en netilmicinesulfaat, omdat er fysische of chemische onverenigbaarheid kan optreden.
INCOMPATIBILITES AVEC LES DILUANTS ET LES AUTRES MÉDICAMENTS Les solutions de Cefepime Sandoz ne doivent pas être mélangées avec les antibiotiques suivants: métronidazole, vancomycine, gentamicine, sulfate de tobramycine et sulfate de nétilmicine, parce qu'il peut se produire des incompatibilités physiques ou chimiques.

16.2 Gevallen van onverenigbaarheid Net zoals voor de meeste bèta-lactamantibiotica mogen cefepimoplossingen niet worden toegevoegd aan oplossingen op basis van metronidazol of netilmicinesulfaat, omdat deze fysisch en chemisch niet verenigbaar zijn.
16.2 Incompatibilités Comme la plupart des antibiotiques bêta-lactamines, les solutions de céfépime ne peuvent pas être ajoutées aux solutions à base de sulfate de métronidazole ou de nétilmicine en raison d’une incompatibilité physique et chimique.

Gevallen van onverenigbaarheid Doxorubicine mag niet worden vermengd met heparine omdat zich dan een neerslag kan vormen, en ook niet met 5-fluorouracil omdat er dan degradatie kan optreden.
Incompatibilités La doxorubicine ne doit pas être mélangée à l’héparine, car ce mélange pourrait entraîner la formation d’un précipité et elle ne doit pas être mélangée au 5-fluorouracile car cela pourrait entraîner une dégradation.