Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "gevallen van moederschapsrust bevinden zich " (Nederlands → Frans) :

De meeste beeindigde gevallen van moederschapsrust bevinden zich, voor arbeidsters en bedienden, in de leeftijdscategorie 25-29 jaar.

Pour ces 2 catégories, les cas de maternité se retrouvent principalement dans la tranche d’âge des 25-29 ans.


De meeste beëindigde gevallen van moederschapsrust bevinden zich, voor arbeidsters en bediendes, in de leeftijdscategorie 25-29 jaar.

Pour ces 2 catégories, les cas de maternité se retrouvent principalement dans la tranche d’âge des 25-29 ans.


De meeste beëindigde gevallen van moederschapsrust bevinden zich, voor arbeidsters en bedienden, in de leeftijdscategorie 25-29 jaar.

Une majorité des cas, aussi bien les ouvrières que les employées, se retrouvent dans le groupe d'âge 25-29 ans.


Bovendien kan de in § 1 bedoelde logopedist, ook als hij niet heeft geopteerd voor de derdebetalersregeling zoals bedoeld in de §§ 2 en 3 van dit artikel, die derdebetalersregeling toch toepassen voor het gedeelte van de honoraria dat ten laste is van de verzekeringsinstelling, ten voordele van de hierna opgesomde gevallen: 1° de rechthebbenden die tijdens de behandeling overlijden of zich in comateuze toestand bevinden; 2° de rechthebbenden die zich in een individuele fi ...[+++]

En outre, le logopède visé au § 1 er , même s'il n'a pas opté pour le système du tiers payant comme prévu aux §§ 2 et 3 du présent article, peut néanmoins recourir à ce système de paiement pour la partie des honoraires qui est à charge de l'organisme assureur, en faveur des cas énumérés ci-dessous : 1° les bénéficiaires qui décèdent en cours de traitement ou qui se trouvent dans un état comateux; 2° les bénéficiaires qui se trouvent dans une situation financière individuelle de détresse ; 3° les bénéficiaires qui, au plus tard le 1 er octobre de l’année de référence, soit ont droit à un revenu garanti en application de la loi du 1 er a ...[+++]


In de regel bevinden de gevallen van borstkanker die worden gediagnosticeerd bij vrouwen die ooit een combinatie-OAC hebben gebruikt, zich klinisch in een minder vergevorderd stadium dan de gevallen van kanker bij vrouwen die nooit een combinatie-OAC hebben gebruikt.

Les cancers du sein diagnostiqués chez les utilisatrices ont tendance à l’être à un stade clinique moins avancé que ceux diagnostiqués chez les non-utilisatrices.


Indien de moederschapsrust zich situeert in een periode waarin de gerechtigde invalide is, worden de gevallen en bijhorende uitgaven afzonderlijk opgegeven.

Pour les cas où le repos de maternité se situe dans une période durant laquelle l’intéressée est reconnue invalide, les jours indemnisés et les dépenses correspondantes sont donnés de manière distincte.


Het aantal nieuwe gevallen van hart- en vaatziekten als gevolg van het gecombineerde gebruik van oestrogeen en progestageen, is zeer laag bij gezonde vrouwen die zich bijna in de menopauze bevinden, maar dit cijfer stijgt met de leeftijd.

Ainsi le nombre de nouveaux cas de maladies coronariennes, dû à l’utilisation combinée d’estrogène et d‘un progestatif, est très bas chez les femmes en bonne santé proches de la ménopause, mais ce chiffre augmente avec l’âge.


CLAUDIA-35 omhulde tabletten zijn aangewezen voor vrouwen die zich in de volgende gevallen bevinden:

Les comprimés enrobés CLAUDIA-35 sont indiqués pour une utilisation uniquement chez les femmes pour le traitement de :




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'gevallen van moederschapsrust bevinden zich' ->

Date index: 2023-09-02
w