Vertaling van "gevallen kunnen potentieel ernstige of fatale anafylactoïde reacties " (Nederlands → Frans) :

In zeer zeldzame gevallen kunnen potentieel ernstige of fatale anafylactoïde reacties (vergelijkbaar
Dans de très rares cas, des réactions anaphylactoïdes potentiellement graves voire fatales (similaires à

In zeer zeldzame gevallen kunnen potentieel ernstige of dodelijke anafylactoïde reacties
Dans de très rares cas, des réactions anaphylactoïdes potentiellement graves voire fatales

In zeer zeldzame gevallen kunnen potentieel ernstige of dodelijke anafylactoïde reacties (vergelijkbaar
Dans de très rares cas, des réactions anaphylactoïdes potentiellement graves voire fatales (similaires à

In zeer zeldzame, potentieel ernstige of fatale gevallen kunnen anafylactoïde reacties (vergelijkbaar
Dans de très rares cas, des réactions anaphylactoïdes potentiellement graves ou fatales (similaires à

Ernstige en in sommige gevallen fatale overgevoeligheid (anafylactische/anafylactoïde reacties [waaronder shock]) zijn gemeld bij patiënten die werden behandeld met penicillines, met inbegrip van piperacilline / tazobactam.
Des réactions d’hypersensibilité graves et parfois fatales (anaphylactiques/anaphylactoïdes [y compris choc]) ont été rapportées chez des patients recevant un traitement avec des pénicillines, y compris pipéracilline / tazobactam.

Zeer zelden (< 0,01%): In zeer ernstige gevallen kunnen anafylactische of anafylactoïde reacties leiden tot ademnood (ook als gevolg van bronchiale kramp) en/of uitval van de bloedsomloop (shock).
Très rare (< 0,01%): Dans des cas très graves, des réactions anaphylactiques ou anaphylactoïdes peuvent provoquer de la suffocation (également suite à des crampes bronchiques) et/ou une chute de la circulation (choc).