Vertaling van "gevallen is verhoogde inr gerapporteerd " (Nederlands → Frans) :

In zeer zeldzame gevallen is verhoogde INR gerapporteerd.
De très rares cas d’INR élevée ont été rapportés.

Er werden zeer zeldzame gevallen van een verhoogde INR gerapporteerd.
On a rapporté de très rares cas d’INR élevé.

Voorzichtigheid moet worden betracht als carboplatine gelijktijdig wordt gebruikt met warfarine, omdat er gevallen van verhoogde INR zijn gemeld.
La prudence est de mise lorsque le carboplatine est utilisé concouramment avec la warfarine, car des cas d’augmentation de l’INR ont été rapportés.

Bij ervaring opgedaan na het op de markt brengen, zijn zeer zeldzame gevallen van verhoogde TSHgehaltes gerapporteerd bij patiënten die gelijktijdig Renagel en levothyroxine toegediend kregen.
Depuis la commercialisation, de très rares cas d’élévation des concentrations de TSH ont été rapportés chez des patients traités conjointement par lévothyroxine et Renagel.

In de literatuur zijn echter gevallen gerapporteerd van een verhoogde INR (international normalised ratio) bij patiënten die op acenocoumarol of warfarine stonden en bij wie een kuur van amoxicilline werd voorgeschreven.
Néanmoins, la littérature fait état de cas d’augmentation du rapport normalisé international chez des patients maintenus sous acénocoumarol ou warfarine et auxquels on a prescrit une cure d’amoxicilline.

Alhoewel er in klinische farmacokinetische studies geen interacties werden waargenomen tijdens gelijktijdige toediening van fenprocoumon of warfarine, werden in de post-marketingperiode enkele geïsoleerde gevallen van veranderde protrombinetijd/INR gerapporteerd tijdens de gelijktijdige behandeling.
Bien qu’aucune interaction n’ait été observée pendant l’administration concomitante de phenprocoumone ou de warfarine au cours des études pharmacocinétiques cliniques, de rares cas isolés de modification du taux de prothrombine/INR ont été rapportés pendant le traitement concomitant au cours de la période post-marketing.

Coumarineanticoagulantia (fenprocoumon of warfarine) Hoewel in klinische farmacokinetische studies geen interactie werd waargenomen tijdens concomitante toediening van fenprocoumon of warfarine, zijn tijdens de postmarketingperiode enkele geïsoleerde gevallen van veranderingen van de International Normalised Ratio (INR) gerapporteerd.
Anticoagulants coumariniques (phenprocoumone ou warfarine) Bien qu’aucune interaction n’ait été relevée lors de l’administration concomitante de phenprocoumone ou de warfarine lors des études de pharmacocinétique clinique, quelques cas isolés de modifications de l’INR (International Normalised Ratio) ont été signalés durant un traitement concomitant après la commercialisation du produit.

Miglustaat had invloed op de overleving van embryo’s/foetussen van ratten en konijnen, er zijn gevallen van dystokie gerapporteerd, er waren verhoogde postimplantatie-verliezen en bij konijnen was er een verhoogde incidentie van vasculaire afwijkingen.
Le miglustat a affecté la survie de l’embryon et du fœtus chez les rats et les lapins, des dystocies ont été rapportées, on a noté une augmentation des pertes post- implantation, et une incidence accrue d’anomalies vasculaires chez les lapins.

In klinische onderzoeken naar de behandeling met romiplostim bij patiënten met MDS werden gevallen van voorbijgaande verhoogde aantallen blasten waargenomen en gevallen van ziekteprogressie van MDS naar AML gerapporteerd.
Au cours d’études cliniques évaluant le romiplostim chez des patients présentant un SMD, des cas d’augmentation transitoire des cellules blastiques ont été observés et des cas de progression de SMD en LAM ont été signalés.

Sinds het product op de markt is, werden sporadische gevallen gemeld met een verhoogde international normalized ratio (INR) bij patiënten die gelijktijdig met warfarine werden behandeld.
Lors du suivi de pharmacovigilance après commercialisation, des cas isolés d’augmentation du rapport normalisé international (RNI) ont été rapportés chez des patients traités de façon concomitante avec la warfarine.