Traduction de «gevallen hebben patiënten die ace-remmers kregen gedurende » (Néerlandais → Français) :

Anafylactoïde reacties in verband met low-densitylipoproteïne (LDL)-aferese In zeldzame gevallen hebben patiënten die ACE-remmers kregen gedurende low-densitylipoproteïne (LDL)-aferese met dextraansulfaat, levensbedreigende anafylactoïde reacties ervaren.
Réactions anaphylactoïdes au cours de l’aphérèse des « low-density-lipoproteins » (LDL) Dans de rares occasions, les patients traités par inhibiteurs de l’ECA au cours de l’aphérèse des « lowdensity-lipoproteins » (LDL) avec du sulfate de dextran ont montré des réactions anaphylactoïdes mettant la vie en danger.

Anafylactoïde reacties gedurende laag-dichtheid lipoproteinen (LDL) aferese Zelden hebben patiënten, die ACE-remmers kregen gedurende low-density-lipoproteins (LDL) aferese met dextransulfaat, levensbedreigende anafylactoïde reacties ervaren.
Réactions anaphylactoïdes au cours de l'aphérèse des LDL (« low-density lipoproteins ») Dans de rares cas, des réactions anaphylactoïdes potentiellement fatales ont été observées chez des patients traités par des inhibiteurs de l’ECA au cours de l'aphérèse des LDL utilisant du dextran sulfate.

Anafylactische reacties gedurende laag-dichtheid lipoproteinen (LDL) aferese Zelden hebben patiënten die ACE-remmers kregen gedurende low-density-lipoproteins (LDL) aferese met dextransulfaat, levensbedreigende anafylactische reacties ervaren.
Réactions anaphylactiques pendant une aphérèse des lipoprotéines de basse densité (LDL) Les patients ayant reçu des inhibiteurs de l’ECA pendant une aphérèse des lipoprotéines de basse densité (LDL) avec du sulfate de dextran ont eu, dans de rares cas, des réactions anaphylactiques présentant un danger pour leur vie.

Anafylactische reacties gedurende laag-dichtheid lipoproteinen (LDL) aferese Zelden hebben patiënten, die ACE-remmers kregen gedurende low-density-lipoproteins (LDL) aferese met dextraansulfaat, levensbedreigende anafylactische reacties ervaren.
Réactions anaphylactiques survenant au cours d’une aphérèse des lipoprotéines de faible densité (LDL aphérèse) Rarement, les patients traités par IECA au cours d’une LDL aphérèse par dextran sulfate ont développé des réactions anaphylactiques potentiellement fatales.

Anafylactoïde reacties tijdens LDL-aferese: In zeldzame gevallen hebben patiënten die ACE-remmers kregen tijdens low density lipoprotein (LDL)-aferese met dextraansulfaat een levensbedreigende anafylactoïde reactie ontwikkeld.
Réactions anaphylactoïdes pendant une aphérèse des LDL : Les patients traités par IECA pendant une aphérèse des lipoprotéines de faible densité (LDLaphérèse) au sulfate de dextran ont rarement présenté des réactions anaphylactoïdes potentiellement fatales.

Zelden hebben patiënten, die ACE-remmers kregen gedurende low-density-lipoproteins (LDL) aferese met dextraansulfaat, levensbedreigende anafylactische reacties ervaren.
Réactions anaphylactiques survenant au cours d’une aphérèse des lipoprotéines de faible densité (LDL aphérèse) Rarement, les patients traités par IECA au cours d’une LDL aphérèse par dextran sulfate ont développé des réactions anaphylactiques potentiellement fatales.

Anafylactoïde reacties tijdens desensibilisatie met hymenoptera In zeldzame gevallen ontwikkelden patiënten die ACE-remmers kregen terwijl ze met hymenopteragif gedesensibiliseerd werden, levensbedreigende anafylactoïde reacties.
Réactions anaphylactoïdes survenant au cours d’une désensibilisation au venin d’hyménoptère Rarement, des patients traités par inhibiteurs de l’ECA pendant une désensibilisation au venin d’hyménoptère ont présenté des réactions anaphylactoïdes potentiellement fatales.

In een klinisch onderzoek bij patiënten met een voorgeschiedenis van droge hoest gedurende een behandeling met een ACE-remmer, vertoonde 19,5% van de proefpersonen die valsartan kregen en 19,0% van degenen die een thiazidediureticum toegediend kregen een hoest, ten opzichte van 68,5% van degenen behandeld met een ACE-remmer (p < 0,05).
Au cours d'une étude clinique incluant des patients avec des antécédents de toux sèche sous IEC, 19,5 % des sujets sous valsartan et 19,0 % des sujets sous diurétique thiazidique ont présentés une toux contre 68,5 % des sujets sous IEC (p < 0,05).