Traduction de «gevallen ging over overdosis » (Néerlandais → Français) :

Fatale gevallen van overdosis met escitalopram alleen werden zelden gerapporteerd; het merendeel van de gevallen ging over overdosis met gelijktijdig toegediende medicatie.
Des cas mortels de surdosage ont rarement été rapportés avec l’escitalopram seul; la majorité des cas impliquait un surdosage concomitant de plusieurs médicaments.

Fatale gevallen van overdosis met citalopram alleen werden gerapporteerd; het merendeel van de gevallen, echter, ging over overdosis met gelijktijdig toegediende medicatie.
Des cas mortels de surdosage ont été rapportés avec le citalopram seul; la majorité des cas impliquait toutefois un surdosage concomitant de plusieurs médicaments.

Fatale gevallen van overdosering met citalopram werden gemeld met citalopram alleen; het merendeel van de gevallen, echter, ging over overdosis met gelijktijdig toegediende medicatie.
Des cas fatals de surdosage de citalopram ont été signalés ; toutefois, la majorité de ces cas comprenaient un surdosage simultané d'autres médicaments.

Er zijn geen klinische gegevens voorhanden over gevallen van klinische overdosis.
Aucune donnée n’est disponible quant à un surdosage clinique.

Bij zwangere vrouwen moet een overdosis calcium en vitamine D vermeden worden aangezien langdurige hypercalciëmie in sommige gevallen gepaard ging met vertraging van de fysieke en mentale ontwikkeling, supravalvulaire aortastenose en retinopathie bij het kind.
Chez les femmes enceintes, il convient d’éviter le surdosage en calcium et en vitamine D, une hypercalcémie prolongée ayant parfois été associée à un retard physique et mental, à une sténose aortique supra valvulaire et à une rétinopathie chez l’enfant.

Toxiciteit Klinische gegevens over overdosering met escitalopram zijn beperkten vele gevallen gaan gepaard met overdosis van andere geneesmiddelen.
Toxicité Les données sur le surdosage d’escitalopram sont limitées et impliquent souvent un surdosage concomitant de plusieurs médicaments.

In zeldzame gevallen is de behandeling van Fluvoxamine Teva 100 mg geassocieerd met een toename van leverenzymen, die over het algemeen gepaard ging met klinische symptomen.
Dans de rares cas, le traitement par Fluvoxamine Teva 100 mg est associé à une augmentation des enzymes hépatiques, généralement accompagnée de symptômes cliniques.

In enkele gevallen is er bij gebruik van fluvoxamine een verhoging van leverenzymwaarden geconstateerd, die over het algemeen gepaard ging met klinische symptomen.
Dans quelques cas, on a constaté une élévation des taux d’enzymes hépatiques lors de l’utilisation de fluvoxamine, élévation qui allait en général de pair avec des symptômes cliniques.