Traduction de «gevallen gerapporteerd van huidbloedingen zoals ecchymosen » (Néerlandais → Français) :

Bloeding: er zijn gevallen gerapporteerd van huidbloedingen zoals ecchymosen en purpura met SSRI’s. Ecchymose werd soms gerapporteerd tijdens behandeling met fluoxetine.
Hémorragie : des anomalies hémorragiques cutanées, notamment des ecchymoses et un purpura, ont été rapportées avec les SSRI. Des ecchymoses ont été rapportées comme événement sporadique pendant un traitement par fluoxétine.

Bloeding: Er zijn gevallen gerapporteerd van huidbloedingen zoals ecchymose en purpura met SSRI’s.
Hémorragie: des anomalies hémorragiques cutanées, notamment des ecchymoses et un purpura, ont été rapportées avec les ISRS.

Abnormale bloeding/hemorragie Er waren meldingen van huidbloedingen zoals ecchymosen en purpura en andere hemorragische voorvallen zoals gastro-intestinale of gynaecologische bloedingen met SSRI’s.
En cas d’administration d’ISRS, on a rapporté des hémorragies cutanées anormales telles que des ecchymoses et un purpura ainsi que d’autres incidents hémorragiques tels qu’une hémorragie gastrointestinal ou gynécologique.

Er waren meldingen van huidbloedingen zoals ecchymosen en purpura en andere hemorragische voorvallen zoals gastro-intestinale of gynaecologische bloedingen met SSRI’s.
En cas d’administration d’ISRS, on a rapporté des hémorragies cutanées anormales telles que des ecchymoses et un purpura ainsi que d’autres incidents hémorragiques tels qu’une hémorragie gastrointestinal ou gynécologique.

Bloed- en lymfestelselaandoeningen Huidbloedingen zoals ecchymosen en purpura zijn tijdens de behandeling met serotonineheropnameremmers (SSRI’s) gemeld.
Affections hématologiques Des saignements cutanés, comme les ecchymoses et le purpura, ont été mentionnés lors de traitements par ISRS.

Bloeding Er werd met SSRI’s melding gemaakt van abnormale huidbloedingen zoals ecchymosen en purpura.
Hémorragie Des cas d’hémorragies cutanées anormales, tels que des ecchymoses et un purpura, ont été signalés dans le cadre de traitements à base d’ISRS.

Bloedingen Er werden huidbloedingen, zoals ecchymosen en purpura, gemeld met SSRI’s.
Hémorragies Des saignements cutanés tels des ecchymoses et des purpuras ont été rapportés avec les ISRS.

Bijwerkingen van de digestietractus, zoals braken en diarree werden vaak gerapporteerd, verlies van eetlust, haemorrhagische diaree en melena zijn in zeldzame gevallen gerapporteerd.
Des effets indésirables digestifs tels que vomissements et diarrhée sont fréquemment rapportés. Une perte d’appétit, une diarrhée hémorragique et du méléna sont occasionnellement rapportés.

Honden: Maagdarm bijwerkingen (zoals braken) werden vaak gerapporteerd maar de meeste gevallen waren mild en herstel trad op zonder behandeling.
Chez les chiens : Des effets indésirables gastro-intestinaux (tels que des vomissements) ont été rapportés fréquemment, mais la plupart de ces cas étaient modérés et n'ont pas nécessité de traitement.

Ook zijn gevallen van myopathie en rabdomyolyse gerapporteerd bij patiënten op colchicine die ook behandeld werden met statines of fenofibraat (mogelijk te verklaren door een synergistisch effect) of digoxine (digoxine is, zoals colchicine, een substraat voor P-gp, wat een mogelijke verklaring kan zijn voor de interactie).
Des cas de myopathie et de rhabdomyolyse ont aussi été rapportés chez des patients sous colchicine qui étaient traités simultanément par une statine ou par le fénofibrate (ce qui peut s’expliquer par un effet synergique) ou par la digoxine (la digoxine est, comme la colchicine, un substrat pour la P-gp, ce qui peut être une explication).