Vertaling van "geval van overdosering kunnen ondersteunende " (Nederlands → Frans) :

Behandeling In geval van overdosering kunnen ondersteunende maatregelen en een symptomatische behandeling, met indien nodig een maagspoeling, volstaan.
Traitement En cas de surdosage, des mesures palliatives et un traitement symptomatique, ainsi qu’un lavage gastrique si nécessaire, peuvent être nécessaires.

Informatie voor de arts in geval van overdosering: In het geval van overdosering moeten ondersteunende maatregelen worden getroffen.
Information pour le médecin en cas de surdosage : En cas de surdosage, de mesures de soutien générales doivent être prises.

Behandeling (informatie voor de arts) In geval van overdosering moeten ondersteunende maatregelen worden genomen.
Traitement (information pour le médecin) En cas de surdosage, des mesures de soutien doivent être prises.

4.9 Overdosering In geval van overdosering, kunnen de volgende symptomen zich voordoen:
4.9 Surdosage En cas de surdosage, les symptômes suivants peuvent êtres observés :

In geval van overdosering kunnen abdominale pijnen en diarree ontstaan.
Un surdosage peut provoquer des douleurs abdominales et une diarrhée.

In geval van overdosering kunnen de volgende symptomen worden waargenomen:
En cas de surdosage on peut observer les symptômes suivants:

In geval van overdosering kunnen typische oestrogene effecten optreden.
En cas de surdosage, des effets de type oestrogénique peuvent être observés.

Wat moet u doen als u meer van Optalidon 400 Nieuwe Formule heeft gebruikt dan u zou mogen : In geval van overdosering, kunnen volgende symptomen voorkomen : misselijkheid, braken, maagpijn, hoofdpijn, duizeligheid, sufheid, oogtrillingen, troebel zicht, oorsuizingen, en zeldzaam hypotensie (lage bloeddruk), metabole acidose, nierinsufficiëntie, stuipen en bewustzijnsverlies.
Si vous avez pris plus d’Optalidon 400 Nouvelle Formule que vous n’auriez dû : En cas de surdosage, on peut observer les symptômes suivants : nausées, vomissements, douleurs au niveau de l’estomac, maux de tête, vertiges, hébétude, tremblement oculaire, vue trouble, bourdonnements d’oreilles, et rarement hypotension (tension sanguine basse), acidose métabolique, insuffisance rénale, convulsions et perte de conscience

In het geval van een vermoede overdosering, dient ondersteunende medische zorg te worden geleverd, inclusief bewaking van de vitale functies en nauwlettende observatie van de klinische toestand van de patiënt.
En cas de suspicion d’un surdosage, le patient doit être maintenu sous surveillance médicale, avec surveillance des fonctions vitales et de l’état clinique.

In geval van overdosering moet de patiënt zorgvuldig worden bewaakt en moeten indien nodig symptomatische ondersteunende maatregelen worden genomen.
En cas de surdosage, il faut étroitement surveiller le patient et, au besoin, mettre en œuvre un traitement symptomatique.