Vertaling van "geval van overdosering geen speciale maatregelen " (Nederlands → Frans) :

Daarom zijn er in geval van overdosering geen speciale maatregelen noodzakelijk.
Par conséquent, des mesures spéciales ne sont pas nécessaires en cas de surdosage.

Informatie voor de arts in geval van overdosering: In het geval van overdosering moeten ondersteunende maatregelen worden getroffen.
Information pour le médecin en cas de surdosage : En cas de surdosage, de mesures de soutien générales doivent être prises.

Behandeling In geval van overdosering kunnen ondersteunende maatregelen en een symptomatische behandeling, met indien nodig een maagspoeling, volstaan.
Traitement En cas de surdosage, des mesures palliatives et un traitement symptomatique, ainsi qu’un lavage gastrique si nécessaire, peuvent être nécessaires.

In geval van overdosering moeten passende maatregelen getroffen worden.
En cas de surdosage, des mesures appropriées devraient être prises.

Behandeling (informatie voor de arts) In geval van overdosering moeten ondersteunende maatregelen worden genomen.
Traitement (information pour le médecin) En cas de surdosage, des mesures de soutien doivent être prises.

Indien er bij ernstige overdosering geen dringende maatregelen getroffen worden, kan er een shocktoestand optreden.
En cas de surdosage sévère, si l’on ne prend aucune mesure d’urgence, un état de choc peut survenir.

Er is in geval van overdosering geen specifiek antidotum beschikbaar.
En cas de surdosage, on ne dispose pas d’antidote spécifique.

Aangezien er geen specifiek antidotum is voor overdosering van intraveneus toegediende vinorelbine, zijn symptomatische maatregelen noodzakelijk in geval van overdosering, bv:
Comme il n'y a pas d'antidote spécifique en cas de surdosage de vinorelbine administrée par voie intraveineuse, des mesures symptomatiques sont nécessaires en cas de surdosage, par exemple :

Het registratiedocument van de corrigerende maatregelen en correctieve acties is niet beschikbaar Het personeel neemt geen adequate maatregelen in geval van slechte temperaturen Er worden geen corrigerende maatregelen genomen in geval van non-conformiteiten
Le document d’enregistrement des mesures et actions correctives n’est pas disponible Le personnel ne prend pas les mesures adéquates en cas de mauvaises températures On ne prend pas de mesures correctives en cas de non-conformités Pour les entreprises qui ne bénéficient pas des « assouplissements » : il n’y a pas de vérification du système

Er bestaat geen eensgezindheid wat betreft de plaats van antacida al of niet geassocieerd aan alginezuur bij de behandeling van gastro-oesofageale reflux bij het jonge kind. De H -antihistaminica en de protonpompinhibitoren worden alleen gebruikt als andere therapeutische maatregelen niet doeltreffend zijn en in geval van complicaties zoals oesofagitis en respiratoire problemen.
Les antihistaminiques H et les inhibiteurs de la pompe à protons ne doivent être utilisés que lorsque les autres mesures ne sont pas assez efficaces et en cas de complications telles oesophagite, troubles respiratoires.