Vertaling van "geval van braken diarree " (Nederlands → Frans) :

Wat te doen in geval van braken/diarree Bij braken binnen 3-4 uur na het innemen van de tablet, kan absorptie mogelijk niet volledig zijn.
Précautions en cas de vomissements/diarrhée En cas de vomissements dans les 3 à 4 heures suivant la prise d’un comprimé, il est possible que la pilule contraceptive n’ait pas été entièrement absorbée.

Voorzorgsmaatregelen in geval van braken/diarree Bij braken binnen 3-4 uur na het innemen van de tablet kan absorptie mogelijk niet volledig zijn.
Précautions en cas de vomissements/diarrhée En cas de vomissements au cours des 3 à 4 heures suivant la prise d’un comprimé, l’absorption de la pilule contraceptive peut ne pas être complète.

In geval van braken, diarree of een significant gebrek aan eetlust of overmatig gewichtsverlies dient de behandeling onderbroken te worden en een dierenarts geconsulteerd te worden.
Si des vomissements, de la diarrhée, une perte significative d’appétit ou une perte de poids excessive se produisent le traitement doit être interrompu et un vétérinaire devra être consulté.

In geval van braken, diarree of een significant gebrek aan eetlust of overmatig gewichtsverlies dient de behandeling onderbroken te worden.
Si des vomissements, de la diarrhée, une perte significative d’appétit ou une perte de poids excessive se produisent le traitement doit être interrompu.

In geval van braken, diarree of stomatitis, met mogelijke uitdroging, moet de behandeling met LEDERTREXATE onderbroken worden totdat de patiënt hersteld is.
En cas de vomissements, de diarrhée ou de stomatite, avec déshydratation possible, le traitement par LEDERTREXATE doit être interrompu jusqu'à ce que le patient ait récupéré.

Pediatrische patiënten Eén drie jaar oude jongen die was blootgesteld aan een eenmalige dosis van 400 mg ervoer symptomen als braken, diarree en anorexie, en een andere drie jaar oude jongen die was blootgesteld aan een eenmalige dosis van 980 mg had een verlaagd aantal witte bloedcellen en diarree.
Population pédiatrique Un garçon âgé de 3 ans ayant pris une dose unique de 400 mg a présenté des vomissements, une diarrhée et une anorexie et un autre garçon âgé de 3 ans ayant pris une dose unique de 980 mg a présenté une diminution du taux de globules blancs et une diarrhée.

Gevoel dat de maag van streek is (misselijkheid); misselijk zijn/overgeven (braken); diarree; constipatie.
Mal au coeur (nausée) ; vomissements ; diarrhée ; constipation.

- een aandoening heeft waarbij u grote hoeveelheden lichaamsvloeistoffen kunt verliezen (dehydratie of uitdroging). Dit kan gebeuren als u erg misselijk bent en veel moet braken, diarree of koorts heeft of als u veel minder drinkt dan normaal
- vous souffrez d'une affection qui peut s'accompagner d'une déshydratation (perte importante de liquide), par exemple des nausées avec des vomissements importants, des diarrhées ou une fièvre, ou si vous buvez beaucoup moins de liquides que normalement ;

Evenwichtsorgaan- en ooraandoeningen Gehoorverlies Tinnitus Bloedvataandoeningen Hemoptyse Bloedneus Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Dyspneu Dysfonie Productieve hoest Hoest Piepen Rhonchi Beklemmend gevoel op de borst Neusverstopping Bronchospasme Afonie Maagdarmstelselaandoeningen Orofarnygeale pijn Braken Diarree Keelirritatie Misselijkheid Dysgeusie Huid- en onderhuidaandoeningen Uitslag Skeletspierstelsel-, bindweefsel- en botaandoeningen Skeletspierpijn op de borst Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Koorts
Affections de l’oreille et du labyrinthe Perte auditive Acouphènes Affections vasculaires Hémoptysie Epistaxis Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Dyspnée Dysphonie Toux productive Toux Respiration sifflante Râles Gêne thoracique Congestion nasale Bronchospasme Aphonie Affections gastro-intestinales Douleurs oropharyngées Vomissements Diarrhées Irritation pharyngée Nausée Dysgueusie

Klachten en verschijnselen Gastro-intestinale effecten, waaronder misselijkheid, braken, diarree en anorexie, kunnen vroege symptomen van overdosering zijn.
Symptômes et signes Des effets gastro-intestinaux, notamment des nausées, des vomissements et des diarrhées, ainsi que de l’anorexie, peuvent être des symptômes précoces de surdosage.