Traduction de «geval van accidentele overdosering via oculaire toediening » (Néerlandais → Français) :

In geval van accidentele overdosering via oculaire toediening dient men de ogen met een steriele natriumchloride oplossing van 9 mg/ml (0,9%) te reinigen.
En cas de surdosage accidentel par voie oculaire, lavez les yeux avec une solution stérile de chlorure de sodium à 9mg/ml (0,9%). En cas de prise orale accidentelle ou de mésusage, les symptômes et la conduite à tenir sont calqués sur ceux d’un surdosage en bêtabloquant par voie générale.

Wat u moet doen als u meer van Lotriderm heeft gebruikt dan u zou mogen In geval van overdosering of accidentele inname via de mond (opgelet met kinderen) moet u onmiddellijk uw behandelende arts raadplegen.
Si vous avez utilisé plus de Lotriderm que vous n’auriez dû En cas de surdosage ou d'ingestion accidentelle (la prudence est de mise pour les enfants), consultez immédiatement votre médecin traitant.

Wat u moet doen als u meer van Diprosone heeft gebruikt dan u zou mogen In geval van overdosering of accidentele inname via de mond (goed opgelet met kinderen) moet u onmiddellijk uw behandelende arts raadplegen.
Si vous avez utilisé plus de Diprosone que vous n’auriez dû En cas de surdosage ou d’absorption accidentelle par la bouche (la prudence est particulièrement de mise pour les enfants), consultez immédiatement votre médecin traitant.

Hypertensie in geval van overdosering of accidentele I. V. injectie van dosissen die normaalgezien bedoeld zijn voor I. M. toediening (zie ook rubriek 4.9 « Overdosering »).
Hypertension en cas de surdosage ou injection I. V. accidentelle de doses usuelles destinées à la voie I. M (voir aussi la rubrique 4.9 « Surdosage »).

Hoewel de nasale toediening meer geschikt kan zijn bij bepaalde patiënten (bv. in geval van nausea, braken, mucositis of monddroogte), dient men de aandacht te vestigen op het feit dat deze multi-doses flacon weinig beveiligd is, en aanleiding kan geven tot accidentele blootstelling of overdosering, met ernstige en soms fatale ongewenste effecten.
Bien que l’administration par voie nasale peut être plus appropriée chez certains patients (p. ex. en cas de nausées, vomissements, mucosite ou sécheresse de la bouche), il faut attirer l’attention sur le fait que ce conditionnement sous forme de flacon pulvérisateur multidoses est peu sécurisé, et peut donner lieu à une exposition accidentelle ou à un surdosage avec des effets indésirables graves voire mortels.