Vertaling van "geval van accidentele overdosering moeten " (Nederlands → Frans) :

In geval van accidentele overdosering moeten algemene ondersteunende maatregelen genomen worden, waaronder nauwgezette controle van de respiratoire en cardiale status van de patiënt.
En cas de surdosage accidentel, une prise en charge générale doit être instituée, comprenant une surveillance étroite de l'état respiratoire et cardiaque du patient.

Isotretinoïne is een derivaat van vitamine A. Hoewel de acute toxiciteit van isotretinoïne laag is, kunnen tekenen van hypervitaminose A optreden in geval van accidentele overdosering.
L'isotrétinoïne est un dérivé de la vitamine A. Bien que la toxicité aiguë de l'isotrétinoïne soit faible, des signes d'hypervitaminose A peuvent se manifester en cas de surdosage accidentel.

In geval van accidentele overdosering, kan u last hebben van:
En cas de surdosage accidentel, vous pouvez présenter les symptômes suivants:

Overdoseringssymptomen Het volgende geval van accidentele overdosering bij een tweejarig kind werd gerapporteerd: Het kind slikte een ongekende hoeveelheid moxonidine in.
Symptômes du surdosage Le cas suivant d’un surdosage accidentel chez un enfant de deux ans a été rapporté: L’enfant avait avalé une quantité inconnue de moxonidine.

In geval van accidentele overdosering worden symptomatische behandeling en ondersteunende maatregelen aanbevolen.
En cas de surdosage accidentel, un traitement symptomatique et des mesures de soutien des fonctions vitales sont recommandés.

In geval van accidentele overdosering dient u onmiddellijk uw dierenarts te raadplegen en dient symptoombehandeling te worden gestart.
En cas de surdose accidentelle, consultez immédiatement votre vétérinaire qui initiera alors une thérapie symptomatique.

In geval van accidentele overdosering via oculaire toediening dient men de ogen met een steriele natriumchloride oplossing van 9 mg/ml (0,9%) te reinigen.
En cas de surdosage accidentel par voie oculaire, lavez les yeux avec une solution stérile de chlorure de sodium à 9mg/ml (0,9%). En cas de prise orale accidentelle ou de mésusage, les symptômes et la conduite à tenir sont calqués sur ceux d’un surdosage en bêtabloquant par voie générale.

In geval van een overdosering moeten de ademhaling, pols en temperatuur van de patiënt gemonitord worden en dient de noodzakelijke zorg gegeven te worden om de bloeddruk en de ademhaling te ondersteunen.
En cas de surdosage, les signes vitaux du patient doivent être surveillés et un traitement symptomatique approprié doit être prodigué pour maintenir une pression artérielle et un état respiratoire normaux.

In geval van een overdosering, moeten de juiste ondersteunende behandelingen worden gestart, afhankelijk van de klinische toestand van de patiënt.
En cas de surdosage, des mesures appropriées de soutien doivent être mises en œuvre selon l'état clinique du patient.

In geval van overdosering moet de patiënt zorgvuldig worden bewaakt en moeten indien nodig symptomatische ondersteunende maatregelen worden genomen.
En cas de surdosage, il faut étroitement surveiller le patient et, au besoin, mettre en œuvre un traitement symptomatique.