Vertaling van "geval het anti-emetisch " (Nederlands → Frans) :

In geval het anti-emetisch effect van tropisetron alleen onvoldoende blijkt te zijn, dan kan de therapeutische doeltreffendheid verhoogd worden door, zoals met andere 5HT 3 -receptorantagonisten, dexamethasone bij te voegen.
Si l’effet anti-émétique du tropisetron seul se révèle insuffisant, il est possible d’augmenter son efficacité thérapeutique en lui associant, comme avec les autres antagonistes des récepteurs 5HT 3 , la dexaméthasone.

Anti-emetisch effect In preklinisch onderzoek met paliperidon werd een anti-emetisch effect waargenomen.
Effet antiémétique Un effet antiémétique a été observé au cours des études précliniques réalisées avec la palipéridone.

Wanneer nodig moet een anti-emetische behandeling ingesteld worden en in geval van hyperkaliëmie is het gebruik van kaliumverliezende diuretica aangewezen.
Si nécessaire, une médication antiémétique sera instaurée et en cas d’hyperkaliémie, un diurétique non épargnant de potassium sera donné.

Ondersteunende zorg bij gastro-intestinale bijwerkingen die moeten worden behandeld, kan bestaan uit geneesmiddelen met anti-emetische of antidiarree eigenschappen.
La prise en charge symptomatique des effets indésirables gastro-intestinaux peut consister en un traitement par des médicaments aux propriétés anti-émétiques ou anti-diarrhéiques.

Er bestaan bewijzen dat dit verband zou houden met het anti-emetisch effect van propofol.
Il a été prouvé que ceci serait lié à l’effet antiémétique du propofol.

Primperan heeft eveneens een uitstekende anti-emetische activiteit.
Le Primperan a également une excellente action antiémétique.

anti-emetisch effect (b.v. cinnarizine, difenhydramine, dimenhydrinaat, meclozine, promethazine; let op voor hun sedatief effect), metoclopramide of domperidon (let vooral voor metoclopramide op voor extrapiramidale effecten).
antiémétique (par ex. la cinnarizine, la diphenhydramine, le dimenhydrinate, la méclozine ou la prométhazine; attention à l’effet sédatif), le métoclopramide ou le dompéridone (attention aux effets extrapyramidaux, surtout pour le métoclopramide).

Domperidon, metoclopramide of H1-antihistaminicum met anti-emetisch effect (bv. difenhydramine, meclozine)
Dompéridone, métoclopramide ou antihistaminique H 1 avec effet antiémétique (p. ex. diphenhydramine, méclozine)

- Sommige corticosteroïden zoals dexamethason parenteraal, hebben eveneens anti-emetische eigenschappen.
- Certains corticostéroïdes, tels la dexaméthasone par voie parentérale, ont aussi des propriétés antiémétiques.

Het werkzaam bestanddeel van LITICAN is alizapride, een origineel gesubstitueerd benzamide met een krachtig anti-emetische werking.
Le principe actif du LITICAN est l'alizapride, un benzamide substitué original doué d'une puissante activité antiémétique.