Vertaling van "geval een snelle werking nuttig " (Nederlands → Frans) :

NovoRapid kan worden gebruikt bij adolescenten en kinderen van 2 jaar en ouder en heeft de voorkeur boven oplosbare humane insuline in geval een snelle werking nuttig zou kunnen zijn (zie rubrieken 5.1 en 5.2), bijvoorbeeld in verband met het afstemmen van het tijdstip van de injecties op de maaltijden.
Chez les enfants et les adolescents âgés de 2 ans et plus, NovoRapid peut être préféré à l'insuline humaine soluble dans le cas où un délai d'action rapide peut se révéler utile comme par exemple, pour planifier les injections par rapport aux repas (voir rubriques 5.1 et 5.2).

In het geval van een ernstige centrale excitatie en/of convulsies is het aangeraden diazepam of een barbituraat met snelle werking toe te dienen.
Dans le cas d'une excitation centrale grave et/ou de convulsions on conseille d'administrer du diazépam ou un barbiturique à effet rapide.