Traduction de «geval behouden blijven » (Néerlandais → Français) :

In dergelijke gevallen zal het reeds (via een overeenkomst of wijzigingsclausule) vastgestelde revalidatieforfait in ieder geval behouden blijven.
Dans tous ces cas, le forfait de rééducation fonctionnelle déjà fixé (par une convention ou un avenant) sera maintenu.

- in geval van productieve hoest (vette hoest): het eliminatieproces van de slijmen door de hoest moet behouden blijven.
- en cas de toux productive (grasse): vous devez continuer à pouvoir éliminer des mucosités par la toux.

In dit geval moet de dosering van metformine en maaltijden behouden blijven.
Dans ce cas, il faut maintenir la posologie de la metformine et administrer simultanément le répaglinide.

Om niet foutief te concluderen dat de contaminatie in dit geval niet-β-lactamverbindingen betreft, dient de bevestigingsstap met penicillinase behouden te blijven.
Afin de ne pas conclure erronément que la contamination concerne dans ce cas des composés non-β-lactames, il faut conserver l'étape de confirmation à la pénicillinase.