Vertaling van "getuigschrift voor afleveringen conform " (Nederlands → Frans) :

3° de rechthebbende een getuigschrift voor afleveringen conform de geldende reglementaire bepalingen af te leveren.
3° à remettre au bénéficiaire une attestation de fournitures conforme aux dispositions réglementaires en vigueur.

de rechthebbende een getuigschrift voor afleveringen conform de geldende reglementaire bepalingen af te leveren.
à remettre au bénéficiaire une attestation de fournitures conforme aux dispositions réglementaires en vigueur.

3° de rechthebbende een getuigschrift voor afleveringen conform de geldende reglementaire bepalingen af te leveren;
à remettre au bénéficiaire une attestation de fournitures conforme aux dispositions réglementaires en vigueur.

Getuigschrift van afleveringen (bijlage 13 bij de verordening op de geneeskundige verstrekkingen)
Attestation de fournitures (annexe 13 du règlement des prestations de santé)

Het bedrag daarvan en de verwijzing naar dit artikel 5 worden vermeld op het getuigschrift voor afleveringen dat is bedoeld in 3° hierna;
Le montant de celui-ci et la mention de la référence au présent article 5 sont mentionnés sur l'attestation de fournitures visée au 3° ci-après;

Het bedrag van de gevorderde verhoging en de rechtvaardiging ervan worden vermeld op het getuigschrift voor afleveringen dat is bedoeld in 3°, hierna.
Le montant de l'augmentation réclamée et sa justification sont mentionnés sur l'attestation de fournitures visée au 3° ci-après.

- Getuigschrift van afleveringen (bijlage 13 bij de verordening op de geneeskundige verstrekkingen)
- Attestation de fournitures (annexe 13 du règlement des prestations de santé)

Door een getuigschrift van verzorging verklaart de diëtist dat de geattesteerde verstrekking conform aan de voorgaande voorwaarden van verzekeringstegemoetkoming werd gepresteerd.
En délivrant une attestation de soins donnés, le diététicien déclare que la prestation attestée a été accomplie conformément aux conditions susmentionnées d’intervention de l’assurance.

In dergelijke gevallen behoort het de Voorzitter van de Provinciale geneeskundige commissie om zijn verantwoordelijkheid op te nemen en het voor de collocatie vereiste getuigschrift op te stellen conform artikel 8 van hogergeciteerde wet.
Il appartient, dans ce cas, au Président de la Commission médicale de prendre ses responsabilités et d'établir le certificat médical nécessaire à la collocation (article 8 de la loi).