Traduction de «gestoorde spijsvertering werden occasioneel gerapporteerd » (Néerlandais → Français) :

Misselijkheid, braken, diarree, buikpijn en een gestoorde spijsvertering werden occasioneel gerapporteerd.
Des nausées, des vomissements, une diarrhée, une douleur abdominale et des troubles digestifs ont été occasionnellement rapportés.

De meest gerapporteerde effecten zijn gestoorde spijsvertering en diarree.
Les effets secondaires les plus fréquemment rapportés sont les troubles de la digestion et la diarrhée.

Zenuwstelselaandoeningen Er werden occasioneel convulsies gerapporteerd vooral na toediening van hoge dosissen aan patiënten met een sterk verminderde nierfunctie.
Affections du système nerveux Des convulsions ont été occasionnellement rapportées particulièrement après administration de doses élevées à des patients avec une fonction des reins considérablement diminuée.

Occasioneel ernstige bradycardie en asystole, geassocieerd aan het gebruik van propofol werden gerapporteerd.
Quelques cas de bradycardie (parfois profonde) et d’asystolie ont été rapportés.

Zelden werden een gestoorde glucosetolerantie en/of ontwikkeling of verergering van diabetes mellitus gerapporteerd tijdens de behandeling met clozapine.
On a rapporté des cas rares de troubles de la tolérance au glucose et/ou de développement ou d’exacerbation d’un diabète sucré durant le traitement par clozapine.

Er werden enkele gevallen van gestoorde leverfunctietesten alsook enkele gevallen van fulminante hepatitis gerapporteerd.
Quelques cas d’anomalie des tests hépatiques ont été rapportés et quelques cas d’hépatite fulminante ont été publiés.