Vertaling van "werden occasioneel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

occasioneel | nu en dan voorkomend
occasionnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Werden occasioneel gemeld: depressie, vermoeidheid, slaperigheid, sufheid, insomnia,
Les symptômes suivants ont été occasionnellement mentionnés: dépression, fatigue,

Werden occasioneel gemeld: depressie, sedatie, agitatie, loomheid, insomnia, hoofdpijn,
Ont été occasionnellement mentionnés: dépression, sédation, agitation, lassitude,

Werden occasioneel gemeld: sedatie, agitatie, insomnia, hoofdpijn en vertigo. Depressie en
Ont été mentionnés occasionnellement: sédation, agitation, insomnie, céphalée, vertige.

Werden occasioneel gemeld: depressie, sedatie, lethargie, agitatie, sufheid, insomnia,
Ont été mentionnés occasionnellement: dépression, sédation, léthargie, agitation, lassitude,

Daarnaast werden occasioneel benigne tachycardie en hypotensie gemeld. Geïsoleerde
Par ailleurs, une tachycardie et une hypotension bénignes ont occasionnellement été

Zenuwstelselaandoeningen Er werden occasioneel convulsies gerapporteerd vooral na toediening van hoge dosissen aan patiënten met een sterk verminderde nierfunctie.
Affections du système nerveux Des convulsions ont été occasionnellement rapportées particulièrement après administration de doses élevées à des patients avec une fonction des reins considérablement diminuée.

Andere centrale neveneffecten: Werden occasioneel gemeld: depressie, sedatie, agitatie, loomheid, insomnia, hoofdpijn, verwardheid, vertigo, " grand mal" -aanvallen, schijnbare verergeringen van psychotische symptomen.
Autres effets indésirables centraux: Ont été occasionnellement mentionnés: dépression, sédation, agitation, lassitude, insomnie, céphalée, confusion, vertige, attaques de grand mal chez des épileptiques stabilisés, aggravations apparentes de symptômes psychotiques.

Andere zorgverleners (vooral kinesitherapeuten, ook psychotherapeuten) werden in het algemeen in grotere getale bereikt door de centra, al zijn ook die contacten misschien vaak eerder occasioneel (naar aanleiding van de deelname aan een symposium, .).
D’autres dispensateurs de soins (surtout des kinésithérapeutes, aussi des psychothérapeutes) ont été contactés en plus grand nombre en général par les centres, bien que ces contacts soient peutêtre plutôt occasionnels (à l’occasion d’une participation à un symposium, .).

Andere zorgverleners (vooral kinesitherapeuten, ook psychotherapeuten) werden in het algemeen in grotere getale bereikt door de centra, al zijn ook die contacten misschien vaak eerder occasioneel (naar aanleiding van de deelname aan een symposium, …).
D’autres dispensateurs de soins (surtout des kinésithérapeutes, aussi des psychothérapeutes) ont été contactés en plus grand nombre en général par les centres, bien que ces contacts soient peutêtre plutôt occasionnels (à l’occasion d’une participation à un symposium, ...).