Vertaling van "gesteld op 06 januari " (Nederlands → Frans) :

Vraag nr. 98, gesteld op 06 januari 2012 aan mevrouw de Viceeersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Beliris en de Federale Culturele Instellingen, door mevrouw DE BONT, Volksvertegenwoordigster 2
Question n° 98 posée le 6 janvier 2012 à Madame la Vice première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de Beliris et des Institutions culturelles fédérales par Madame la Représentante De Bont 1

Vraag nr. 210, gesteld op 18 januari 2012 aan mevrouw de Viceeersteminister en Minister van Sociale zaken en Volksgezondheid, belast met Beliris en de Federale Culturele Instellingen, door de heer LOGGHE, Volksvertegenwoordiger 1
Question n° 210 posée le 18 janvier 2012 à Madame la Vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de Beliris et des Institutions culturelles fédérales par Monsieur le Représentant LOGGHE 1

Vraag nr. 117, gesteld op 12 januari 2012 aan mevrouw de Viceeersteminister en Minister van Sociale zaken en Volksgezondheid, belast met Beliris en de Federale Culturele Instellingen, door mevrouw SMEYERS, Volksvertegenwoordigster 1
Question n° 117 posée le 12 janvier 2012 à Madame la Vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de Beliris et des Institutions culturelles fédérales par Madame la Représentante SMEYERS 1

Vraag nr. 131, gesteld op 13 januari 2012 aan mevrouw de viceeersteminister en Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Beliris en de Federale Culturele Instellingen, door de heer LOGGHE, volksvertegenwoordiger 1
Question n° 131 posée le 13 janvier 2012 à Madame la Vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de Beliris et des Institutions culturelles fédérales par Monsieur le Représentant LOGGHE 1

Vraag nr. 216, gesteld op 18 januari 2012 aan mevrouw de Viceeersteminister en Minister van Sociale zaken en Volksgezondheid, belast met Beliris en de Federale Culturele Instellingen, door mevrouw MUYLLE, Volksvertegenwoordigster 1
Question n° 216 posée le 18 janvier 2012 à Madame la Vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de Beliris et des Institutions culturelles fédérales par Madame la Représentante MUYLLE 1

Vraag nr. 4-6542, gesteld op 20 januari 2010 aan mevrouw de Viceeersteminister en Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid belast met Maatschappelijke Integratie, door de heer IDE, Senator 1
Question n° 4-6542 posée le 20 janvier 2010 à Madame la Vice-première Ministre et Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique chargée de l’Intégration sociale par Monsieur le Sénateur IDE 1

Vraag nr. 148, gesteld op 4 januari 2010 aan mevrouw de Vice-eersteminister en Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid belast met Maatschappelijke Integratie, door de heer DUCARME, Volksvertegenwoordiger 5
Question n° 148 posée le 4 janvier 2010 à Madame la Vice-première Ministre et Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de l’Intégration sociale par Monsieur le Représentant DUCARME 5

Tijdens de vergadering van de bijzondere ad hoc werkgroep van het Bureau van 18 december 2002 heeft de Hoge Gezondheidsraad het volgende advies, dat schriftelijk werd goedgekeurd op 06 januari 2003 uitgebracht in verband met het voorontwerp van het federaal richtplan (2003 – 2005) Productbeleid en milieu:
Au cours de la réunion du groupe de travail extraordinaire ad-hoc du Bureau du 18 décembre 2002, le Conseil Supérieur d’Hygiène a formulé l’avis suivant qui a été approuvé par écrit le 6 janvier 2003 en ce qui concerne l’ébauche du plan de directives fédéral (2003 – 2005) stratégie de production et environnement:

Het koninklijk besluit van 8 januari 1992 (.PDF) gewijzigd door het koninklijk van 10 september 2009 (.PDF) definieert een bewering inzake de voedingswaarde als volgt: elke aanduiding, elke afbeelding en elke andere reclameboodschap waarmee wordt gesteld, de indruk wordt gewekt of die impliceert dat een voedingsmiddel bepaalde eigenschappen heeft met betrekking tot:
L’arrêté royal du 8 janvier 1992 (.PDF) modifié par l'arrêté royal du 10 septembre 2009 définit l’allégation nutritionnelle des étiquettes comme ceci : toute indication, toute représentation et tout autre message publicitaire énonçant, suggérant ou impliquant qu’une denrée alimentaire possède des propriétés nutritionnelles particulières:

In een advies daaromtrent dd. 14 januari 2004 heeft de Hoge Gezondheidsraad gesteld dat de gewone dagelijkse inname van lycopeen via de voeding gemiddeld 2,5 mg bedraagt en die van luteïne 2,0 mg (HGR, 2004).
A cet égard, un avis du Conseil Supérieur de la Santé 1 du 14 janvier 2004 (CSH, 2004) estimait que l’apport alimentaire journalier usuel en lycopène par le biais de l’alimentation s’élève à 2,5 mg en moyenne et celui en lutéine à 2,0 mg.