Traduction de «nr 98 gesteld op 06 januari » (Néerlandais → Français) :

Vraag nr. 98, gesteld op 06 januari 2012 aan mevrouw de Viceeersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Beliris en de Federale Culturele Instellingen, door mevrouw DE BONT, Volksvertegenwoordigster 2
Question n° 98 posée le 6 janvier 2012 à Madame la Vice première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de Beliris et des Institutions culturelles fédérales par Madame la Représentante De Bont 1

Vraag nr. 210, gesteld op 18 januari 2012 aan mevrouw de Viceeersteminister en Minister van Sociale zaken en Volksgezondheid, belast met Beliris en de Federale Culturele Instellingen, door de heer LOGGHE, Volksvertegenwoordiger 1
Question n° 210 posée le 18 janvier 2012 à Madame la Vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de Beliris et des Institutions culturelles fédérales par Monsieur le Représentant LOGGHE 1

Vraag nr. 117, gesteld op 12 januari 2012 aan mevrouw de Viceeersteminister en Minister van Sociale zaken en Volksgezondheid, belast met Beliris en de Federale Culturele Instellingen, door mevrouw SMEYERS, Volksvertegenwoordigster 1
Question n° 117 posée le 12 janvier 2012 à Madame la Vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de Beliris et des Institutions culturelles fédérales par Madame la Représentante SMEYERS 1

Vraag nr. 131, gesteld op 13 januari 2012 aan mevrouw de viceeersteminister en Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Beliris en de Federale Culturele Instellingen, door de heer LOGGHE, volksvertegenwoordiger 1
Question n° 131 posée le 13 janvier 2012 à Madame la Vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de Beliris et des Institutions culturelles fédérales par Monsieur le Représentant LOGGHE 1

Vraag nr. 216, gesteld op 18 januari 2012 aan mevrouw de Viceeersteminister en Minister van Sociale zaken en Volksgezondheid, belast met Beliris en de Federale Culturele Instellingen, door mevrouw MUYLLE, Volksvertegenwoordigster 1
Question n° 216 posée le 18 janvier 2012 à Madame la Vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de Beliris et des Institutions culturelles fédérales par Madame la Représentante MUYLLE 1

Vraag nr. 148, gesteld op 4 januari 2010 aan mevrouw de Vice-eersteminister en Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid belast met Maatschappelijke Integratie, door de heer DUCARME, Volksvertegenwoordiger 5
Question n° 148 posée le 4 janvier 2010 à Madame la Vice-première Ministre et Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de l’Intégration sociale par Monsieur le Représentant DUCARME 5

Vraag nr. 186, gesteld op 8 januari 2010 aan mevrouw de Vice-eersteminister en Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid belast met Maatschappelijke Integratie, door mevrouw ALMACI, Volksvertegenwoordigster 6
Question n° 186 posée le 8 janvier 2010 à Madame la Vice-première Ministre et Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de l’Intégration sociale par Madame la Représentante ALMACI 6

9. Het Toezichtscomité bij de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid heeft bij beraadslaging nr. 98/62 van 5 januari 1999 de machtiging verleend betreffende de mededeling van de statistische tabellen per anoniem ziekenhuisverblijf door de verzekeringsinstellingen aan de Technische cel en tot koppeling van de statistische tabellen per anoniem ziekenhuisverblijf en de minimale klinische gegevens (MKG) door de Technische cel.
statistiques par séjour hospitalier anonyme par les organismes assureurs à la Cellule technique ainsi que le couplage des tableaux statistiques par séjour hospitalier anonyme et le résumé clinique minimum (RCM) par la Cellule technique.

7.5. In zijn advies nr. 09/06 van 21 april 2009 met betrekking tot het ontwerp van koninklijk besluit tot regeling van het elektronisch document ter vervanging, binnen de ziekenhuizen, van het voorschrift van de bevoegde beoefenaar van een gezondheidszorgberoep, heeft het sectoraal comité van de sociale zekerheid en van de gezondheid uitdrukkelijk gesteld dat het eHealth-platform zelf (of in voorkomend geval een andere instantie die instaat voor de elektronische datering) onder geen beding in de mogelijkheid mag worden gesteld om toegang te krijgen tot de persoonsgegevens die zijn opgenomen in de voorschriften die het voorwerp van een tijdsregistratie uitmaken.
sectoriel de la sécurité sociale et de la santé a explicitement stipulé que la plate-forme eHealth (ou, le cas échéant, une autre instance chargée de l’horodatage électronique) ne peut en aucun cas obtenir accès aux données à caractère personnel contenues dans les prescriptions faisant l’objet de l’horodatage.

ADVIES NR. 13/06 VAN 22 JANUARI 2013 BETREFFENDE DE AANVRAAG VAN DE “VZW GEZONDHEIDSZORG OOSTKUST KNOKKE-HEIST” IN VERBAND MET DE KANDIDATUUR VAN DE HEER MARIO PRIEM VOOR DE FUNCTIE VAN VEILIGHEIDSCONSULENT
AVIS N° 13/06 DU 22 JANVIER 2013 RELATIF À LA DEMANDE DE LA “VZW GEZONDHEIDSZORG OOSTKUST KNOKKE-HEIST” CONCERNANT LA CANDIDATURE DE MONSIEUR MARIO PRIEM AUX FONCTIONS DE CONSEILLER EN SÉCURITÉ