Traduction de «gestegen ureum creatinine verhouding » (Néerlandais → Français) :

- Labo: Er treedt hypernatriëmie op met gestegen ureum/creatinine verhouding.
- Examens biologiques: hypernatrémie avec élévation du rapport urée/créatinine plasmatique

- Labo: Er is een gestegen ureum/creatinine verhouding met hyponatriëmie.
- Examens biologiques: hyponatrémie avec élévation du rapport urée/créatinine plasmatique

- Labo: Er treedt een stijging op van de ureum/creatinine verhouding.
- Examens biologiques: élévation du rapport urée/créatinine plasmatique

- Bij dehydratie is de verhouding ureum/creatinine gestegen.
- La déshydratation est caractérisée par une élévation du rapport urée/créatinine plasmatique.

De volgende afwijkingen kunnen waargenomen worden: stijging van het creatinine, het ureum (testen voor de nieren), de leverenzymen en bilirubine (testen voor de lever), een positieve Coombs, een gestegen of gedaald aantal plaatjes, eosinofilie (stijging van een bepaald type witte bloedcellen), een daling van de witte bloedcellen en een verlenging van de prothrombinetijd (parameter van de stolling).
Les anomalies suivantes peuvent être rencontrées: élévation de la créatinine, de l’urée (tests pour le rein), des enzymes hépatiques et de la bilirubine (tests pour le foie), un test de Coombs positif, un taux de plaquettes augmenté ou diminué, de l’éosinophilie (augmentation d’un certain type de globules blancs), une diminution des globules blancs et de la prolongation du temps de prothrombine (paramètre de la coagulation).

verstoring van de laboratoriumtesten van de nierfunctie (bijv. gestegen creatinine of ureum)
anomalies de tests biologiques évaluant la fonction des reins (fonction rénale), p. ex. élévation des taux de créatinine ou d’urée)

De verhouding ureum op creatinine is een goede maat voor het extracellulaire volume 18 .
Le rapport urée/créatinine plasmatique est un bon marqueur du volume extracellulaire 18 .

Een normale verhouding ureum (mg/dl) / creatinine (mg/dl) is 20/1.
Le rapport urée (mg/dl) /créatinine (mg/dl) plasmatique normal est de 20/1.