Vertaling van "gestegen plasmaconcentratie " (Nederlands → Frans) :

Op biologisch vlak bestaat er een gestegen plasmaconcentratie van het brain natriuretic peptide (BNP) of zijn N-terminaal (NTproBNP) (Renaudier et al., 2009).
Elle recherche la présence ou l’absence de signes évocateurs d’une insuffisance ventriculaire et/ou d’une augmentation de la pression de l’oreillette gauche. Biologiquement, il existe une augmentation du taux plasmatique du brain natriuretic peptide (BNP) ou de son extrémité N-terminale (NT-proBNP) (Renaudier et al., 2009).

XO-remming door febuxostat kan gestegen plasmaconcentraties van deze geneesmiddelen veroorzaken die aanleiding geven tot toxiciteit (zie rubriek 4.4).
L’inhibition de la XO par le fébuxostat peut entraîner une augmentation des concentrations plasmatiques de ces médicaments et provoquer une toxicité (voir rubrique 4.4).

Er werden gevallen van gestegen plasmaconcentraties van theofylline gerapporteerd.
On a rapporté des cas d’élévation des concentrations plasmatiques de théophylline.

Bejaarden Bij bejaarden is de vrije fractie van naproxen gestegen terwijl de totale plasmaconcentratie onveranderd is gebleven.
Personnes âgées Chez les personnes âgées, la fraction libre de naproxène augmente alors que la concentration plasmatique reste inchangée.

Bij gelijktijdige toediening van fluvoxamine waren de plasmaconcentraties van warfarine aanzienlijk gestegen en de protrombinetijden verlengd.
En cas d'administration simultanée de fluvoxamine, les concentrations plasmatiques de warfarine ont augmenté sensiblement et les temps de prothrombine se sont allongés.

De plasmaconcentraties van andere bindingseiwitten, zoals CBG (corticoïd binding globulin) en SHBG (sex-hormone binding globuline), kunnen gestegen zijn, respectievelijk aanleiding gevend tot stijging van de bloedspiegels van corticosteroïden en geslachtshormonen.
Les taux sériques d'autres protéines de liaison telles que la CBG (corticoïd binding globulin) et la SHBG (sex-hormone binding globulin) peuvent être augmentés entraînant, respectivement, une augmentation des taux circulants de corticostéroïdes et de stéroïdes sexuels.

Aangezien de plasmaconcentraties van ropinirol gestegen kunnen zijn in combinatie met fluvoxamine en bijgevolg het risico van een overdosis kan verhogen, kunnen bewaking en vermindering van de dosering van ropinirol tijdens de behandeling met fluvoxamine en na de stopzetting ervan, vereist zijn.
Étant donné que les concentrations plasmatiques de ropinirol peuvent augmenter en association avec la fluvoxamine et que le risque d'une overdose peut en être accru, une surveillance et une diminution de la posologie du ropinirol peuvent s'avérer nécessaires pendant le traitement par fluvoxamine et après son arrêt.