Traduction de «gestegen leverenzymen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

leverenzymen, abnormaal
enzymes hépatiques anormales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gestegen leverenzymen bij bloedonderzoeken.
Elévation des enzymes hépatiques vus dans les tests sanguins.

Cholestatische of cytolytische hepatitis (een fatale afloop was zeer uitzonderlijk), gestegen leverenzymen en/of geconjugeerd bilirubine
Réactions anaphylactiques ou anaphylactoïdes au ramipril ou à l’hydrochlorothiazide , augmentation de l’anticorps antinucléaire Insuffisance hépatique aiguë, ictère cholestatique, lésions hépatocellulaires

Leflunomide mag niet gebruikt worden bij patiënten met gestoorde leverfunctie en bij patiënten met gestegen leverenzymen (ALT, syn.
Ne pas utiliser le léflunomide chez les patients présentant une fonction hépatique perturbée et chez les patients ayant des enzymes hépatiques élevés (ALT, syn.

In geval van gestegen leverenzymen moet de behandeling met Pantoprazol Apotex stopgezet worden (zie rubriek 4.2)
Le traitement doit être arrêté en cas d’élévation des enzymes hépatiques (voir rubrique 4.2).

Uw huid of oogwit worden geel (geelzucht), gestegen leverenzymen, hepatitis
jaunissement de la peau ou du blanc des yeux (ictère), élévation des enzymes hépatiques, hépatite

tijdelijke verstoring van de leverfunctietesten (bijv. gestegen leverenzymen zoals transaminasen of een stijging van het galpigment bilirubine).
troubles temporaires des tests de fonction du foie (p. ex. élévation des taux d’enzymes telles que les transaminases ou augmentation des taux du pigment de la bile appelé « bilirubine »).

abnormale leverfunctietests (verhoogde alanineaminotransferase; gestegen transaminasen; verhoogde aspartaataminotransferase; verhoogde gammaglutamyltransferase; verhoogde leverenzymen; hypertransaminasemie) verlaagd fosforgehalte in het bloed***; verhoogde bloeddruk***
anomalies des tests de la fonction hépatique (augmentation de l’alanine aminotransférase; augmentation des transaminases ; augmentation de l’aspartate aminotransférase ; augmentation de la gamma-glutamyltransférase ; augmentation des enzymes hépatiques ; hypertransaminasémie) diminution de la phosphorémie***, augmentation de la tension artérielle***

De volgende afwijkingen kunnen waargenomen worden: stijging van het creatinine, het ureum (testen voor de nieren), de leverenzymen en bilirubine (testen voor de lever), een positieve Coombs, een gestegen of gedaald aantal plaatjes, eosinofilie (stijging van een bepaald type witte bloedcellen), een daling van de witte bloedcellen en een verlenging van de prothrombinetijd (parameter van de stolling).
Les anomalies suivantes peuvent être rencontrées: élévation de la créatinine, de l’urée (tests pour le rein), des enzymes hépatiques et de la bilirubine (tests pour le foie), un test de Coombs positif, un taux de plaquettes augmenté ou diminué, de l’éosinophilie (augmentation d’un certain type de globules blancs), une diminution des globules blancs et de la prolongation du temps de prothrombine (paramètre de la coagulation).