Vertaling van "gestandardiseerde procedure " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

procedure | werkwijze
processus | évolution

procedure op darmen
procédure sur les intestins

procedure bij inhalatietherapie
procédure d'inhalothérapie

toepassen van beschermende maatregelen voorafgaand aan een operatieve of invasieve procedure
mise en œuvre de mesures de protection avant les procédures opératoires ou invasives

procedure op oor en aanverwante structuren
procédure sur le système auditif

procedure op hoofd, hals en/of nek
procédure sur la tête et/ou le cou

evalueren van procedure voor telling van instrumenten en kompressen
évaluation de la procédure de comptage des instruments et des éponges

diagnostische procedure op bovenste luchtwegen
procédure diagnostique sur les voies respiratoires supérieures

diagnostische procedure op luchtwegen
procédure diagnostique sur les voies respiratoires

procedure op lidmaat
procédure sur un membre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De " aanbeveling over acute keelpijn" kwam tot stand volgens een gestandardiseerde procedure (voor een meer gedetailleerde beschrijving van de gevolgde werkwijze verwijzen we naar de alinea " tot standkoming" op p. 11 van de aanbeveling zelf), en werd gevalideerd door de onafhankelijke validatiegroep in 1999.
La « recommandation relative au Mal de gorge aigu » est le fruit d'une procédure normalisée (pour une description plus détaillée de la méthode utilisée, nous vous renvoyons à l'alinéa « Élaboration » à la p. 11 de la recommandation même) et a été validée par le groupe de validation indépendant en 1999.