Vertaling van "gestandaardiseerde cijfers vrij hoog " (Nederlands → Frans) :

Bij geavanceerde beeldvormingsonderzoeken (CT scan, PET scan of MRI) lagen de gestandaardiseerde cijfers vrij hoog (ruw percentage rond 70 per 1 000 PJ in België).
En ce qui concerne les tests d’imagerie de haute technologie (CT scan, PET scan ou IRM), les taux standardisés ont été modérément élevés (taux brut d’environ 70 par 1 000 personnes-années pour la Belgique).

Uit cijfers van het Fonds voor Arbeidsongevallen (FAO) blijkt dat het aantal en de frequentiegraad van de arbeidsongevallen in deze deelsectoren vrij hoog liggen.
Les chiffres du Fonds des Accidents du Travail (FAT) prouvent que le nombre et le degré de fréquence des accidents du travail dans ces sous-secteurs est relativement élevé.

Wat de afmetingen betreft, voor het gezondheidsmerk zijn die bepaald: ovaal van ten minste 6,5 cm lang en 4,5 cm hoog met letters van tenminste 0,8 cm hoog en cijfers van tenminste 1 cm hoog (afwijking mogelijk bij lammeren, geitjes en biggen) Voor het identificatiemerk zijn de afmetingen vrij onder voorwaarde dat het geheel goed leesbaar blijft.
Quant aux dimensions, celles de la marque de salubrité sont établies : ovale d'au moins 6,5 cm de long et 4,5 cm de haut, avec des lettres d'au moins 0,8 cm de haut et des chiffres d'au moins 1 cm de haut (dérogation possible pour les agneaux, les chevrettes et les porcelets) Pour la marque d'identification, les dimensions sont libres à condition que l'ensemble reste bien lisible.