Traduction de «gestalte is vanwege » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kleine gestalte: | NNO | kleine gestalte: | constitutioneel | kleine gestalte: | Laron-type | kleine gestalte: | psychosociaal
Insuffisance staturale:SAI | constitutionnelle | de type Laron | psychosociale

faciale dysmorfie, intellectuele achterstand, kleine gestalte, gehoorverlies
syndrome de Myhre

Moyamoya-ziekte, kleine gestalte, faciale dysmorfie, hypergonadotroop hypogonadisme
syndrome d'angiopathie de Moyamoya-petite taille-dysmorphie faciale-hypogonadisme hypergonadotrope

dysmorfie, kleine gestalte, doofheid, pseudohermafroditismesyndroom
syndrome de dysmorphie-petite taille-surdité-anomalie du développement sexuel

grote gestalte, intellectuele beperking, faciale dysmorfie-syndroom
syndrome de grande taille-déficience intellectuelle-dysmorphie faciale

Larsen-achtige benige dysplasie, kleine gestalte-syndroom
syndrome de dysplasie osseuse Larsen-like-nanisme

faciale dysmorfie, immuundeficiëntie, livedo, kleine gestalte
syndrome de dysmorphie faciale-déficit immunitaire-livedo-petite taille

ernstige intellectuele achterstand, kleine gestalte, gedragsstoornissen, faciale dysmorfie-syndroom
syndrome de déficience intellectuelle sévère-petite taille-troubles du comportement-dysmorphie faciale

kleine gestalte, valvulaire hartziekte, karakteristiek gelaat-syndroom
syndrome de petite taille-valvulopathie cardiaque-dysmorphie

kleine gestalte, Brussel-type
petite taille type Bruxelles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Europese Geneesmiddelenbureau heeft besloten af te zien van de verplichting om de resultaten in te dienen van onderzoek met anastrozol bij één of meerdere subgroepen van pediatrische patiënten die klein van gestalte zijn vanwege groeihormoondeficiëntie (GHD), testotoxicose, gynaecomastie en het McCune-Albright syndroom (zie rubriek 4.2).
pédiatrique présentant une petite taille en raison d’un déficit en hormone de croissance, d’une testotoxicose, d’une gynécomastie ou d’un syndrome de McCune-Albright (voir rubrique 4.2 pour les informations concernant l’usage pédiatrique).

Het Europese Geneesmiddelenbureau heeft besloten af te zien van de verplichting om de resultaten in te dienen van onderzoek met Arimidex in een of meerdere subgroepen van pediatrische patiënten die klein van gestalte is vanwege groeihormoondeficiëntie (GHD), testotoxicose, gynaecomastie en het McCune-Albright syndroom (zie rubriek 4.2).
L’Agence Européenne des Médicaments a accordé une dérogation à l’obligation de soumettre les résultats d’études avec Arimidex dans un ou plusieurs sous-groupes d’enfants présentant une petite taille en raison d’un déficit en hormone de croissance, d’une testotoxicose, d’une gynécomastie ou d’un syndrome de McCune-Albright (voir rubrique 4.2).

Klein van gestalte vanwege groeihormoondeficiëntie In een gerandomiseerd, dubbelblind, multicenter onderzoek zijn 52 jongens in de puberteit (van 11 t/m 16 jaar) met GHD, die 12 tot 36 maanden zijn behandeld met anastrozol 1 mg/dag of placebo in
Petite taille due à un déficit en hormone de croissance Une étude multicentrique randomisée, en double aveugle, a évalué 52 garçons pubères (âgés de 11 à 16 ans inclus) présentant un déficit en hormone de croissance traités par 1 mg/jour d’anastrozole ou placebo pendant 12 à 36 mois en association avec une hormone de croissance. Seuls 14 sujets sous anastrozole ont terminé les 36 mois de traitement.

Klein van gestalte vanwege groeihormoondeficiëntie Een gerandomiseerde, dubbelblinde, multicentrische studie evalueerde 52 puberale jongens (van 11 tot en met 16 jaar) met GHD die gedurende 12 tot 36 maanden behandeld werden met anastrozole 1 mg/dag of placebo in combinatie met groeihormoon.
Petite taille secondaire à un déficit en hormone de croissance Une étude multicentrique, randomisée, réalisée en double aveugle a évalué 52 garçons pubères (âgés de 11 à 16 ans inclus) présentant un DHC et traités pendant 12 à 36 mois par 1 mg/jour d’anastrozole ou par le placebo en association avec de l’hormone de croissance.

Klein van gestalte vanwege groeihormoondeficiëntie In een gerandomiseerd, dubbelblind, multicenter onderzoek zijn 52 jongens in de puberteit (van 11 t/m 16 jaar) met GHD, die 12 tot 36 maanden zijn behandeld met Arimidex 1 mg/dag of placebo in combinatie met groeihormoon, beoordeeld.
Petite taille due à un déficit en hormone de croissance Une étude multicentrique randomisée, en double aveugle, a évalué 52 garçons pubères (âgés de 11 à 16 ans inclus) présentant un déficit en hormone de croissance traités par 1 mg/jour d’Arimidex ou placebo pendant 12 à 36 mois en association avec l’hormone de croissance.