Traduction de «gespreide dagdosissen » (Néerlandais → Français) :

Kinderen: bij kinderen die gedurende lange tijd worden behandeld met glucocorticosteroïden in gespreide dagdosissen kan groeiremming optreden.
Enfants: chez les enfants qui sont traités pendant une période longue avec des glucocorticostéroïdes en doses quotidiennes fractionnées, un ralentissement de la croissance peut survenir.

Tabletten: Uit de klinische studies is gebleken dat het gebruik van gespreide dagdosissen en het langdurig gebruik van hoge dosissen estriol (meer dan 8 mg per dag) kan leiden tot stimulatie van het endometrium.
Hyperplasie de l’endomètre Comprimés: Il ressort des études cliniques que l’utilisation de doses réparties sur la journée et l’utilisation prolongée de fortes doses d’estriol (plus de 8 mg par jour) peut conduire à une stimulation de l’endomètre.

Een verlenging van de toedieningstijd van carboplatine, bv. door een continue infusie of een infusie van dagdosissen gespreid over 5 opeenvolgende dagen, kan het optreden van braken verminderen.
Une prolongation du temps d'administration du carboplatine, p.ex. par une perfusion continue ou en doses journalières réparties sur 5 jours consécutifs peut diminuer l'apparition de vomissements.