Vertaling van "gespecialiseerde stroke unit cruciaal " (Nederlands → Frans) :

Beroerte: snelle opname in gespecialiseerde stroke unit cruciaal | KCE
Accident vasculaire cérébral: l’admission urgente dans une unité spécialisée est cruciale | KCE

Beroerte: snelle opname in gespecialiseerde stroke unit cruciaal
Accident vasculaire cérébral: l’admission urgente dans une unité spécialisée est cruciale

Een snelle opname, liefst binnen de 2 uur na een CVA, in een ‘hyperacute stroke unit’ is van cruciaal belang.
Une admission urgente, si possible dans les 2 heures après l’accident, dans une unité neurovasculaire de type hyperaigu revêt une importance vitale.

Een aanpak in 2 fasen wordt aanbevolen: zo snel mogelijk na de beroerte een opname in een zeer gespecialiseerde, hyperacute stroke unit.
Une prise en charge en deux phases est recommandée: premièrement une admission aussi rapide que possible dans une unité neurovasculaire très spécialisée, de type hyper aigu.

Mobiele stroke units: multidisciplinaire teams (zonder gespecialiseerde verpleegkundigen) die CVA-patiënten verzorgen in verschillende afdelingen;
Les unités neuro-vasculaires mobiles : équipes multidisciplinaires (sans personnel infirmier spécialisé) délivrant les soins aux patients souffrant d’AVC dans différents départements ;