Vertaling van "gesmolten vetten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

toast met gesmolten kaas
welsh rarebit

verbranding als gevolg van contact met gesmolten asfalt of teer
brûlure due au contact avec du bitume ou du goudron fondu

verbranding als gevolg van contact met gesmolten plastic
brûlure due au contact avec du plastique fondu

verbranding als gevolg van contact met gesmolten metalen
brûlure due au contact avec du métal fondu

malabsorptie door intolerantie voor | eiwitten | malabsorptie door intolerantie voor | koolhydraten | malabsorptie door intolerantie voor | vetten | malabsorptie door intolerantie voor | zetmeel
Malabsorption due à une intolérance (à):amidon | glucides | lipides | protides

vetten en oliën
graisses et huiles alimentaires

verbranding als gevolg van contact met hete vetten
brûlure due au contact avec des graisses chaudes

verbranding als gevolg van contact met hete drank, vloeibaar voedsel, vetten en kookolie
brûlure due au contact avec des boissons chaudes, des aliments liquides, des graisses et des huiles de cuisine

irritatief contacteczeem door oliën en vetten
Dermite irritante de contact due aux huiles et aux graisses

contact met hete dranken, voedsel, vetten en spijsolie
Contact avec des boissons, aliments, graisses comestibles et huiles de cuisson brûlants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gent: 8 zendingen betreffende gesmolten vetten en visoliën ;
Gand: 8 envois concernant des graisses fondues et des huiles de poisson;

TRA 2263 Beheer van dierlijke bijproducten in een oleochemisch bedrijf dat gesmolten vetten van categorie 2 verwerkt - Beheer van afval (verordening 1774) [2263] v2
TRA 2263 Gestion de sous-produits animaux dans des usines oléochimiques qui transforment des graisses fondues de catégorie 2 - Gestion de déchets (règlement 1774) [2263] v2

TRA 2169 Beheer van dierlijke bijproducten in een oleochemisch bedrijf dat gesmolten vetten van categorie 3 verwerkt - Beheer van afval (verordening 1774) [2169] v2
TRA 2169 Gestion de sous-produits animaux dans des usines oléochimiques qui transforment des graisses fondues de catégorie 3 - Gestion de déchets (règlement 1774) [2169] v2

(EG) nr. 853/2004, Bijlage III, Sectie XII, gesmolten vetten en kanen
(CE) n° 853/2004, Annexe III, Section XII graisses fondues / cretons

(1) Gesmolten dierlijke vetten die zijn verkregen door vers vet van hart, darmvlies, nieren en darmscheil van runderen bij lage temperatuur te smelten, alsmede vetten afkomstig uit uitsnijderijen (2) Gesmolten dierlijke vetten die zijn verkregen uit het vetweefsel van varkens.
(1) Graisses animales fondues obtenues par la fonte à basse température de graisses fraîches du cœur, de la crépine, des reins et du mésentère des bovins, et graisses provenant des ateliers de découpe (2) Graisses animales fondues obtenues à partir des tissus adipeux des porcins

7.5. Gesmolten dierlijke vetten: voor menselijke consumptie bestemde vetten die afkomstig zijn van het smelten van vlees, met inbegrip van de beenderen.
7.5. «graisses animales fondues»: les graisses issues de la fonte des viandes, y compris leurs os, et destinées à la consommation humaine;

– vleesproducten (ham, salami enz.) – visserijproducten (gerookte vis, gemarineerde vis enz.) – zuivelproducten (warmtebehandelde melk, kaas, yoghurt enz.) – eiproducten (eipoeder enz.) – gesmolten dierlijke vetten – kanen – gelatine – collageen – behandelde darmen, magen, blazen enz.
Produits à base de viande (jambon, salami, etc). Produits transformés de la pêche (poisson fumé, poisson mariné, etc).