Traduction de «gesmolten dierlijke » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

toast met gesmolten kaas
welsh rarebit

verbranding als gevolg van contact met gesmolten asfalt of teer
brûlure due au contact avec du bitume ou du goudron fondu

verbranding als gevolg van contact met gesmolten plastic
brûlure due au contact avec du plastique fondu

verbranding als gevolg van contact met gesmolten metalen
brûlure due au contact avec du métal fondu

dierlijk eiwit
protéine animale

dierlijk botmateriaal
os d'animal

dierlijke olie
huile animale

beet van dierlijke vlo
piqûre d'une puce animale

dierlijk product
produit animal

dierlijk materiaal
matière animale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(1) Gesmolten dierlijke vetten die zijn verkregen door vers vet van hart, darmvlies, nieren en darmscheil van runderen bij lage temperatuur te smelten, alsmede vetten afkomstig uit uitsnijderijen (2) Gesmolten dierlijke vetten die zijn verkregen uit het vetweefsel van varkens.
(1) Graisses animales fondues obtenues par la fonte à basse température de graisses fraîches du cœur, de la crépine, des reins et du mésentère des bovins, et graisses provenant des ateliers de découpe (2) Graisses animales fondues obtenues à partir des tissus adipeux des porcins

7.5. Gesmolten dierlijke vetten: voor menselijke consumptie bestemde vetten die afkomstig zijn van het smelten van vlees, met inbegrip van de beenderen.
7.5. «graisses animales fondues»: les graisses issues de la fonte des viandes, y compris leurs os, et destinées à la consommation humaine;

Gesmolten dierlijke vetten en kanen
Graisses animales fondues et cretons

c) indien nodig, adequate apparatuur voor de bereiding van producten bestaande uit gesmolten dierlijke vetten, vermengd met andere levensmiddelen en/of kruiderijen.
c) si nécessaire, des équipements appropriés pour la préparation des produits à base de graisses animales fondues mélangées à d’autres denrées alimentaires et/ou à des assaisonnements;

SECTIE XII: GESMOLTEN DIERLIJKE VETTEN EN KANEN
SECTION XII: GRAISSES ANIMALES FONDUES ET CRETONS

b) een verzendingslokaal, tenzij de inrichting gesmolten dierlijke vetten alleen als stortgoed verzendt,
b) un local d’expédition, à moins que l’établissement n’expédie les graisses animales fondues que dans des citernes,

– vleesproducten (ham, salami enz.) – visserijproducten (gerookte vis, gemarineerde vis enz.) – zuivelproducten (warmtebehandelde melk, kaas, yoghurt enz.) – eiproducten (eipoeder enz.) – gesmolten dierlijke vetten – kanen – gelatine – collageen – behandelde darmen, magen, blazen enz.
Produits à base de viande (jambon, salami, etc). Produits transformés de la pêche (poisson fumé, poisson mariné, etc).