Traduction de «geschikte klinische monitoring is raadzaam conform » (Néerlandais → Français) :

Een geschikte klinische monitoring is raadzaam conform de richtlijnen voor het gebruikte antipsychoticum, bijv. meting van de glykemie bij de start, 12 weken na de start van de behandeling met olanzapine en daarna jaarlijks.
Un monitorage clinique approprié est conseillé conformément aux directives relatives aux antipsychotiques, par exemple la mesure de la glycémie au départ, 12 semaines après le début du traitement par olanzapine et annuellement par la suite.

Een geschikte klinische monitoring is raadzaam conform de gebruikte richtlijnen van antipsychotica.
Un suivi clinique approprié est à conseiller conformément aux recommandations relatives aux antipsychotiques utilisés.

Een geschikte klinische monitoring is raadzaam in overeenstemming met de richtlijnen voor het gebruikte antipsychoticum.
Une surveillance clinique appropriée est conseillée, conformément aux directives utilisées pour les antipsychotiques.

Een gepaste klinische monitoring is raadzaam bij diabetespatiënten en bij patiënten met risicofactoren voor de ontwikkeling van diabetes mellitus.
Une surveillance clinique appropriée est conseillée chez les diabétiques et chez les patients ayant des facteurs de risque pour le développement d’un diabète.

Een gepaste klinische monitoring is raadzaam bij diabetespatiënten en bij patiënten met risicofactoren van ontwikkeling van diabetes mellitus.
Une surveillance clinique appropriée est nécessaire chez les diabétiques et chez les patients ayant des facteurs de risque pour le développement d’un diabète.

Klinische monitoring is raadzaam, vooral bij het starten van een combinatiebehandeling.
Le monitoring clinique est conseillé, surtout à l’instauration d’un traitement combiné.

Geschikte klinische monitoring wordt aanbevolen in overeenstemming met de relevante richtlijnen met betrekking tot het gebruik van antipsychotica.
Une surveillance clinique appropriée est recommandée conformément aux directives concernant les antipsychotiques utilisés.